Я уже давно никуда не выезжала, с 2018 –го наверное. И вот долгожданная поездка свершилась. Не то чтобы ездила далеко, от Тирасполя до Кишинева совсем не далеко, но работа, домашние дела, всегда что-то да находится. Пришлось все отложить, отпуск-то не резиновый. Приехала, покажу, как тут и в каких книжных была, что купила и чем вдохновилась.
Сразу скажу, что цены в леях. Говорят тут на румынском/молдавском. В магазинах, соответственно большая часть литературы на румынском. Но и русских книг много. Еще лет пять назад не было такого разнообразия. Молдавского/румынского я не знаю, но в Кишиневе этого и не нужно, почти все жители хорошо понимают русский и с радостью подсказывают, как можно пройти к тому или иному месту, если не знаешь. Народ дружелюбный в основном. Много молодежи. В одном из книжных приятно удивилась тому, что девушка, оказывается, читала ту книгу, которую я покупаю. А книга не самая популярная. Значит, не набирают с улицы, берут тех, кто заинтересован, таких же фанатов книг, как и я. Вообще в книжных – сплошь приветливые люди.
Но начну.
Наверное самый большой и знаменитый магазин Кишинева – MallDova.
Собственно – это огромный четырехэтажный супермаркет, где продают все, что душа пожелает – еду, одежду, книги, технику. Внутри очень красиво и чисто.
Несмотря на то, что в принципе раньше в Кишиневе была часто, сюда ни разу не попадала. Но поход того стоил, ведь в этом магазине расположены сразу два книжных от разных торговых сетей.
Первый – часть сети румынских магазинов, называется - Cărturești.
Переводится название магазина, вроде как – «Ученые». Но в румынском я не сильна, а компьютер мог и ошибиться. В общем, это, оказался один из самых интересных книжных магазинов. Книг – море, книжное пространство организованно так, что найти что-то не составляет труда.
Книги представлены на румынском, русском и английском, может и еще на каких-то языках, но я залипла у стены с русскими книгами. Буквально стена от пола и до потолка. Выбор, конечно же, меньше, чем в России. Но намного больше, чем в Тирасполе. Потому я не могла отлипнуть от этой стены час.
Книги на румынском красочные, красивые, есть современка и классика. Жанры представлены все и на всех языках. Цены вполне приемлемы, как для региона. Книга в твердой обложке, которую я приобрела стоит 191 лей. Если переводить на рубли РФ – 707 рублей. Нормально.
Новинок, чтоб совсем уж новенькие-новенькие, немного. Но тут была так понравившаяся мне Итар Рам «Женщина – не мужчина», и «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары.
Вот Янагихару очень хотела себе приобрести, но 1630 рублей России или 440 лей, кажется, столько она стоила. Я просто не могу себе сейчас такое позволить.
Много фэнтези, самого знаменитого.
В общем, я унесла бы оттуда все. Но купила всего одну книгу – «Сочувствующий» Вьет Ткань Нгуена. Книга получила в 2016 г. Пулитцеровскую премию, в России ее издали в 2019 и конкретно этот экземпляр три года ждал меня))))
Почему именно эта?
Потому что это оказалась единственная книга, о которой я почти ничего не знаю – это раз. Книга получила премию, которую я очень уважаю, все книги, заслужившие ею и мною прочитанные («Щегол» Донна Тарт, «Эпоха невинности» Эдит Уортон, «Мост короля Людовика Святого» Торнтон Уайлдер, «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл, «Гроздья гнева» Джон Стейнбек, «Старик и море» Хемингуэй, «Убить пересмешника» Харпер Ли, «Кролик успокоился» Джон Апдайк), мне безумно понравились. Кроме того, тема интересная – Вьетнам, война, отношения Востока и Запада, социальные вопросы.
Буду читать. Если уже прочли, напишите, как вам?
И еще немного о магазине. Я провела бы здесь целый день, настолько там доброжелательная атмосфера. Но удалось залипнуть только на 1.5. часа. Слишком уж ограниченным было мое время.
В следующий раз проведу больше. Кстати, там можно и читать книгу. Вот прямо сесть и читать.
Особого внимания заслуживает уголок Гарри Поттера. Цены ужасают, но сам уголок прелестный. Не удержалась и пофоткала для вас.
Второй – Librarius
Сеть книжных магазинов, не знаю, сколько их точно в Кишиневе, но много, я потом заходила еще в несколько. Ассортимент, кстати разный, как и внешний облик магазинов. Одни маленькие, другие – огромные с удобными креслами для чтения.
Этот был маленький, настолько, что фотографировала только книги) Чтобы потом, когда поеду еще раз сразу знала, куда и зачем идти. Но при этом уютный. С очень вежливым продавцом, с прекрасными лестницами, чтобы можно было взять книгу с самой высокой полки. Невероятно!
А купила я Джозефа Хеллера и его «Поправка-22». О чем книга знаю только примерно, поскольку никогда не читала и отзывов в принципе тоже не смотрела. Но знаю, что она пользуется популярностью и вполне заслужено. Потому почему бы и нет.
Третий – Hyperion
Здесь много классики, причем даже по более выгодной стоимости, чем в предыдущих магазинах. А вот современки почти совсем не увидела, на русском. Но именно на русском много книг для детей. Цены кусаются, ну, как и повсюду. Буду сюда заглядывать именно за классикой.
Нашла женские современные романы размером с ладошку и вообще по смешной цене в 30 с небольшим лей. Но кажется, мне сейчас такое читать не хочется)
Магазин классный, стоит его запомнить.
Четвертый – еще один Librarius
Больше, чем предыдущий, больше книг, просто таки огромный выбор, буквально – все, что можно пожелать. Мне там приглянулась книга «Черчиль и Оруэлл» Битва за свободу» Томаса Рикса. Но цена для меня непозволительная, около 1300 рублей РФ.
Порадовало обилие Бакмана. Очень его люблю, правда, почти все уже прочла, кроме трилогии «Медвежий угол».
Рядом с Бакманом «Дом на краю ночи» Кэтрин Бэннер. Я уже читала в прошлом году эту книгу. Это семейная сага, очень тягучая, местами прекрасная, местами нудная. Впечатления в целом от книги приятные. Но перечитывать вряд ли стала бы.
Заинтриговал Адам Сильвера «В конце они оба умрут». Слышала много хорошего об этом романе. Но пока не купила.
Обилие Стивена Кинга, в том числе и в серии «Книжная полка», не может не радовать поклонницу. Но решила Кинга, пока не завершу чтение Темной башни пока не покупать. Цены уже успели взлететь, потому не имеет смысла торопиться.
Пятый – Libraria din Centru
А вот тут русских книг почти не было. Но зато было море книг на румынском. Меня привлекла книга «Сhisinaul nostru necunoscut» (буквально – «Наш неизвестный Кишинев») и другая про Бессарабию. Автор – Юрий Колесник. Была бы на русском, схватила бы, не задумываясь. Книга – сплошь фото старого Кишинева, людей, рассказы о прошлом, документы. Очень хотела бы ее прочесть, но, увы и ах, языка я не знаю.
Шестой – Fat Frumos
Магазин носит имя героя детских сказок. Там много литературы для детей. Но на русском мое внимание привлекла серия Азбука-классика. Цены на нее прямо сказать, весьма демократичны – от 35 лей и до 70 лей, т.е. от 129 рублей и до 260 примерно.
Поразила книга «Молитва морю» Халеда Хосейни. Того самого, что написал «Тысяча сияющих солнц» и «И эхо летит по горам». Невероятный автор, красивая книга, но дорогая, потому что сплошь иллюстрации. Сфотографировала только одну, так как книга большая, было неудобно ее держать в руках.
А вот вам парочка видов Кишинева –
И аллея писателей в парке им Штефана чел Маре. Правда, постаментам не помешал бы ремонт, имен почти не видно.
Вот и все путешествие!
Если вам понравилось, поставьте лайк, и если вы еще не подписаны, то подписывайтесь на канал!
#книжный_блог
#читающий_хомяк
#Кишинев
#книжные_магазины
#чтение
#книги
