Те, кто читают Позавчерашние новости достаточно давно, знают, как плохо я отношусь ко всякого рода ремейкам и переделкам - я искренне считаю, что индустрия развлечений стала превращаться в индустрию зарабатывания денег, в которой чем меньше ты потратишь и чем больше получишь - тем лучше. А что может быть проще, чем паразитирование на том что уже есть?
Но даже среди гор барахла казенного можно встретить редкие образцы годного творчества по мотивам. И вот о негодных и годных примерах каверов я сегодня и хотел бы поговорить.
Если вы хотите почитать другие материалы Позавчерашних новостей о кино и сериалах, добро пожаловать в статью-рубрикатор. Ещё я пишу о телевидении, старых компьютерных играх, а также имею коллекцию статей о "Звёздных войнах"
Не бро
Вообще, мотивом для написания этого материала стало очередное прослушивание песни "Creep" славного ансамбля Radiohead в исполнении диджея R3hab и его миньона Gattuso. Если вы не слышали, то вот тут внизу я прикреплю композицию.
А теперь неповторимый оригинал
Чувствуете сколько боли и силы есть в оригинале и насколько плоский и бесцветный получился кавер, в котором кроме достаточно красивого голоса вокалистки нет ничего особенного? R3hab, кстати, ещё несколько песен так испортил, среди которых есть Нирвановская Smells like teen spirit и Seven nation army от The White Stripes.
Ещё один безликий кавер я тут услышал в исполнении Burito, причем был он, внезапно, на песню Вечная молодость, что Сергей Чиграков поет. Если хотите - послушайте, но мне сия песня доставила лишь боль и страдания.
Ну и чтобы восстановить баланс сил во Вселенной - снова неповторимый оригинал.
Ну ведь эту песню нужно умудриться испортить, но у Burito это получилось.
И вроде бы эти песни - дань уважения оригинальному исполнителю (в случае с кавером на Чижа - песня из альбома-трибьюта), но как, как их можно было так испоганить ради уважения?
Так вот, эти каверы - не бро, они ничего хорошего и нового в себе не несут.
Бро
Но что мы все о плохом? А давайте о хорошем! А давайте без давайте?
И начать бы мне хотелось с творчества Radio Tapok который прославился именно каверами, да не простыми, а с переводом забугорной музыки на язык родных осин. Разумеется да, нового в этих песнях - только текст, но послушать отдельные шедевры западной культуры на русском языке - дорогого стоит.
Ну и не стоит забывать отбитый напрочь кавер на всенародно известную Клаву Коку, который с минимальной доработкой текста кардинально изменил жанр и стал звучать совершенно по-другому. Впрочем, это надо видеть.
Ещё, кстати, годные каверы в стиле ска выдает ярославская группа "Мамульки бенд", которые берут что-нибудь засевшее в народных ушах и перепевают с гармошками, стебом и радостью.
Из зарубежного хочется вспомнить коллектив Ричарда Чиза, исполняющего мировые хиты в стиле лаундж. Вот уж где оригинальность исполнения радует, так это тут.
В общем, к чему это я все
Выводы
На самом деле для профессионального музыканта нет ничего сложного в том, чтобы исполнить песню своего коллеги - всё ж вот оно, ноты, аккорды, табы, тексты, все есть. Куда сложнее сделать так, чтобы от тебя самого в кавере что-то осталось и при этом сохранить индивидуальность исходного материала.
Как мы видим, R3hab и Burito своего в изначальные песни внесли предостаточно, вот только не смогли сохранить фишку оригинала и его атмосферу, из-за чего новые версии песен слушаются плоско и халтурно. А вот остальные к процессу создания нового произведения относятся куда более творчески - кто текст переводит, кто жанр меняет, а кто вообще из плохой музыки делает хорошую.
В общем, терпение и труд всё перетрут. А ещё и удовольствие слушателям принесут.