В 1975 году бельгийский продюсер Марсель де Кекелейр за один день сочинил, записал и свёл песню «Brasilia Carnaval». Для коммерческого продвижения многообещающей композиции понадобился отдельный проект. Продюсер собрал команду музыкантов, вокалистов и танцовщиков и назвал её Chocolate's. Сразу взяв курс на карибские и вообще тропические ритмы.
Ожидания оправдались сполна! Альбом «Brasilia Carnival» разошёлся тиражом более 5 миллионов экземпляров. Знойная заглавная вещь стала лейтмотивом популярного телешоу во Франции:
Одним из крупнейших успехов проекта была песня «Señorita Por Favor», которая вышла в 1979 году. В качестве автора музыки к ней выступил легендарный итальянец Тото Кутуньо, который был не только певцом, но и востребованным композитором, о чём не все знают.
Правда, сначала песня вышла в исполнении финской певицы Марион, но хитом в этой версии так и не стала:
Зато в исполнении Chocolate's бойкий диско-мотив разлетелся по всей Европе:
В СССР песню исполняли на концертах чуткие до западных хитовых веяний «Весёлые ребята» с солистом Робертом Мушкабаряном. В русскоязычной версии (автор текста — поэтесса и продюсер Любовь Воропаева) появился знаменитый припев:
«Сеньорита, я влюблён!
Увезу вас в дальний край,
В шалаше мне с вами рай,
Только сжальтесь надо мной —
Станьте Вы моей женой!»
#музыка #ссср #диско #история #искусство