Владимир Машков: «Я в Голливуде - как кухарка из Сингапура»
Немало советских и российских актеров пробовали построить свою карьеру в Голливуде. Сегодня можно с уверенностью сказать, что из бывших советских киноактеров никому не удалось в США достигнуть и десятой доли того успеха, который они имели в СССР.
А ведь уезжали не рядовые артисты, а кумиры миллионов – Савелий Крамаров, Олег Видов, Наталья Андрейченко, Елена Соловей и еще целый ряд известных киноактеров. Никто из них так и не смог по-настоящему прописаться в американском кинематографе и, как правило, ограничивались эпизодами в фильмах, где требовалось сыграть русского. Обычно плохого русского, так как хороших русских в американских фильмах почти не бывает. Как, впрочем, и их персонажей в наших кинокартинах.
Но тем не менее, если сравнивать популярность американских актеров среди наших зрителей и популярность наших актеров среди, например, американских любителей кино, то это два разных понятия. Наших актеров в США более-менее знают только киноспециалисты, и то только тех актеров, который участвовали в фильмах, взявших какие-то призы. Если же спросить у любого любителя кино в нашей стране, то он сразу назовет несколько имен голливудских звезд.
Вот такое неравенство, к сожалению, существует все последние десятилетия. И надо самокритично признать, что мы американское кино смотрим давно и с удовольствием, а они наше кино не смотрят совсем. И все дальнейшие сравнения наших кинокультур необходимо делать исходя из этого не очень приятного для нас положения.
Поэтому, если оценивать работу Владимира Машкова в Голливуде, то с точки зрения американцев, он вполне вписался в их кинематограф в качестве одного из сотен подобных иностранных актеров второго плана. А вот с точки зрения российских зрителей и киноспециалистов, Владимир Машков - один из редких наших актеров (если не единственный), которому удавалось достаточно часто сниматься в Голливуде и при этом получать очень солидные (опять же, по нашим понятиям) денежные контракты.
Но звездой уровня первой сотни американских актёров, зарабатывающих на каждой картине миллионы долларов, он, конечно, никогда не был, и уже вряд ли будет.
Для тех оппонентов, которые скажут, что американцы вообще очень критично относятся ко всем артистам не американцам, я приведу примеры европейских актеров: Одри Хепбёрн, Ингрид Бергман, Элизабет Тейлор, Марлен Дитрих и еще с десяток актеров и актрис, которые поднялись на самый верх голливудской лестницы.
Из недавних - это обладатель Каннской Пальмовой ветви датчанин Миккельсен и двукратный обладатель Оскара австриец Кристоф Вальц, к которому голливудские режиссеры и продюсеры сегодня стоят в очереди. Так что национальность актера не имеет значения, если он настоящая звезда. И особая нелюбовь американцев именно к русским тут тоже не при чем. Вспомните наших хоккеистов, на которых молилась и молится вся Америка! Так что дело здесь исключительно в низком уровне наших актёров. Хочется надеяться, что только пока.
___________________