Недавно вам рассказала историю об индианке Ольге, которая первый раз в жизни увидела океан, и как она убегала прятаться, подумав, что движется «цунами».
В комментариях мне задали интересный вопрос. Почему в Чили люди, живущие в ста километрах от океана, никогда не видели его вживую?
Для меня, как и для, наверное, большинства россиян это странно. Ведь здесь есть культура отдыха на море.
Многие сюда едут из разных городов, часто дальних.
Мы с Марко, отдыхая на пляже, видим проезжающие поезда. В Сочи железная дорога проходит рядом с пляжем.
Интересно читать на табличках откуда и куда они едут.
Например, видели поезд Адлер-Воркута. Я объяснила Марко, где находится Воркута, и сколько туда дней нужно ехать. А ведь людей не останавливает такой дальний путь, чтобы побывать на море.
Видели поезд, который вообще ехал из Адлера в другую страну.
Другое дело в Чили. Для них отдых на море неразвит и непопулярен. У них нет такого понятия – съездить отдохнуть на море (в Чили океан называют морем).
Даже большинство тех, кто живут рядом с пляжем, никогда туда не ходят.
Например, дядя Лучо, который живет на острове Кальбуко, ни разу в жизни не отдыхал на пляже.
Только однажды родственники его отвезли на пляж в Кайкаен, в семи километрах от его дома. Так вот Лучо там сгорел на солнце, он не знал, как себя вести на пляже, что нужно беречься от солнца, или хотя бы надеть головной убор.
Вообще Лучо известный в Кальбуко человек, у него свой магазин, выдвигался на пост депутата городского совета, так что недалеким его не назовешь.
Другие островитяне тоже не ходят на пляж, а те, кто изредка это делают, то просто посидеть там, или поиграть, копируя поведение людей на пляже из фильмов.
Обычно в фильмах мало кто купается в море, поэтому чилийцы, если и заходят в воду, то чтобы окунуться и выйти, этот нырок в воду у них называется «chapuzón» («чапусон»).
Если даже люди, живущие в цивилизации, не стремятся на море, то что говорить об индейцах мапуче и сельских жителях, живущих на континенте.
Те заняты своими делами, растят множество детей. В детстве изредка купаются в реке или озере, а когда вырастают, уже не имеют на это времени.
Как индианка Ольга. Она в детстве купалась в реке, умеет плавать лучше бабушки Ракель, но много лет уже этого не делала из-за повседневных забот, поэтому и попросила отвезти ее к океану.
Для этих людей не существует зимы и лета, для них есть просто год, один сменяется другим. Поэтому и нет понятия «летний отдых».
Зачем ехать к океану? Чтобы посидеть на пляже, смотря на воду? При этом, вероятно, сгореть на солнце. Ведь рядом есть река, можно сходить туда.
А мысли поехать к океану сродни слетать на Марс.
У мапуче ситуация осложняется тем, что они верят в морскую змею, миф о которой я вам рассказывала.
У них и у сельских жителей много суеверий о возможных существах, обитающих в океане. Это тоже является фактором, чтобы туда не ехать.
Обычные чилийцы не любят путешествовать и не стремятся уехать из своих городов и сел. Некоторые всю жизнь живут в своем городе, и никогда не были даже в ближайших городах.
Холодный океан, солнце, которое чилийцы не переносят и не могут долго сидеть на пляже, отсутствие удобств и инфраструктуры для отдыха на море, как в России, тоже играет свою роль.
История про Ольгу:
Верование мапуче о двух змеях:
Подписывайтесь, делитесь с друзьями, а также ставьте лайки и пишите комментарии.
Мои каналы:
Подписывайтесь на мой второй канал Индейская жена, там все о жизни в России с моим мужем Марко.