Сегодня у нас с вами небольшой блиц. ))) Мы вспомним любимый многими фильм "Через тернии к звёздам", поставленный замечательным режиссёром Ричардом Викторовым по сценарию Кира Булычева в 1980 году. Мне кажется, Викторов намного опередил своё время, как минимум, в техническом плане. Его фантастические фильмы великолепны без каких-либо преувеличений и их фан-группы и сегодня весьма активны и постоянно прирастают новыми членами.
Однако, сколь бы хороши не были советские фильмы, за пределами соцблока они были известны мало. Но только не в этом случае - картину дублировали на несколько языков (в том числе - греческий, шведский, японский, корейский, итальянский...) и довольно широко показывали за рубежом. Правда, порой в сильно урезанном и искаженном виде (так с фильмом обошлись в США). Досталось и названию - хоть в большинстве стран фильм и вышел под своим оригинальным названием, но тем не менее, встречались и иные версии. Например, "Женщина-Гуманоид", "Девушка-Робот" или даже "Звёздная принцесса Нийя".
Фильм сделан удивительно гармонично - в нём всего в меру. и героического, и романтического, и фантастического, и веселого и грустного... А еще он невероятно красив - и в инопланетных локациях и в земных. И он умен, что особенно приятно.
Впрочем, о самом фильме и истории его создания мы с вами еще как-нибудь обстоятельно и с удовольствием (надеюсь) побеседуем, сегодня же мне просто хотелось слегка развлечь вас и показать несколько иностранных афиш к нашему фильму.
Вот, например, американский вариант:
Подпись гласит: "Она была создана людьми, теперь ее задача - спасти их". И ведь не поспоришь...
А вот и еще вариант, чуть менее креативный, но всё равно прекрасный.
И вот - тоже хорошо! Нас радует немецкая версия:
Честно не знаю, чей это шедевр, у меня даже нет уверенности, что эта картинка имеет отношение к нашему фильму. Ну, всё равно пусть будет:
А вот это - не афиша фильма. Это пригласительный билет на закрытый показ отреставрированной версии картины в Лондоне, в октябре 2015 года. Этот показ был приурочен к открытию приватной выставки "Рождение космической эры":
Ну и последний экспонат сегодняшней коллекции:
На сегодня - всё. Как всегда, жду ваши отзывы и комментарии. Ну и напоминаю про лайки, без них статьи на Дзене долго не живут, а это обидно. )
До новых встреч на канале!
