Овидий (43 до н.э. – ок.18 н.э.)
«Слишком горячая и пылкая любовь нагоняет на нас, в конце концов, скуку и вредна точно так же, как слишком вкусная пища для желудка»
Как быстро вспыхивает страсть,
Как горяча и как опасна,
Она, как если кушать всласть,
Вредна желудку и напрасна
«Слова женщины легче падающих листьев, которые вода и ветер несут их, куда им угодно»
Как легковесны женские слова,
Их ветер, словно листья кружит,
В них безрассудству слышится хвала,
Язык со смыслом больше уж не дружит
«Раньше или позднее в одну гавань мы прибудем»
Идем по жизни разными путями,
И жизнь хватаем полными горстями,
Встречая праздники, переживая будни,
В одну мы гавань с вами все прибудем
«Время уходит, и мы молчаливо с годами стареем, дни убегают, и нам их невозможно сдержать»
И как бы ни старался ты,
Сдержать те дни, когда был молод,
Годами стерлись все мечты,
И на душе лишь лютый холод
«Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного»
Вот так устроен человек,
Запретный плод и свеж и сладок,
А жизнь его из века в век,
В желанья вносит беспорядок
«Там, где нет опасности, наслаждение менее приятно»
Блажен ты там, где есть покой,
Где наслаждения безмерны,
Но в жизни случай есть другой,
Когда и риск щекочет нервы
«Бедный повержен везде»
Бедный битый будет всюду,
Бедность – слабого порок
Бедный уж не верит чуду,
И клянет постылый рок
«Несчастных прежде всего оставляет разум»
В несчастье разум быстро гаснет,
В несчастных властвует лишь боль,
Но чтоб не сдаться ее власти,
Не сыпь на раны себе соль
«Пусть не хватает сил, но желание все же похвально»
Затеял что-то, действуй смело,
Каким бы ни был длинным срок
Не хватит если сил для дела,
То для характера все ж прок
«Позволь мне остаться в своем заблуждение»
Позвольте остаться в своем заблуждение,
Избавьте от горького чувства вины,
За то, что не принял всеобщего мненья,
За то, что другие мне видятся сны
«Сберечь приобретенное не меньшее искусство, чем его приобрести»
Приобрести и не терять,
Хранить и не давать отнять
Вот есть великое искусство,
Где ум сильнее безрассудства
«Стихи удаются, если созданы при душевной ясности»
Писать стихи не мудрено,
В обычной рифме нету чувства
Одно тут средство нам дано,
Душой открыть талант искусства
«Смелому помогает и Венера и счастливый случай»
Коль смелый парень ты, тебе подвластно всё,
Открыты пред тобой, всегда любые двери
Счастливый случай дал, тебе свое копьё,
И помощь будет впредь, божественной Венеры
«Потерпевший кораблекрушения и тихой воды боится»
Кто хоть раз испытал катастрофу в пути,
Вряд ли сможет спокойно, иль плыть, иль идти
Память гложет его, вновь рождая сомненья,
Даже в тихой воде он боится теченья