Мишель де Монтень (1533-1592)
« Жизнь сама по себе – ни благо, ни зло: она вместилище и блага и зла, смотря по тому, во что вы сами ее превратили»
Жизнь не благо и не зло,
В жизни всякое дано,
Жизнь – вместилище достатка,
От расцвета до упадка
В каждом жизненном моменте,
Выбор есть согласно ренте
Зло с добром тут заодно,
Кровь ли льешь, иль пьешь вино
Предпочтенье лишь за нами,
Жизнь вращаем мы делами…
«Жениться, ничем не связывая себя, – предательство»
Жениться – не простой тут акт,
Коль чувства долга нет, и такт
Тобою не приемлем вовсе,
На свадьбе той хмельные гости
И то почувствуют беду,
Когда же брак пойдет ко дну,
И узы крепнуть перестанут
Любви итог ждать не заставит,
Вменяя этот факт в вину
«Кто боится страдания, тот уже страдает от боязни. Кто заражен страхом болезни, тот уже заражен болезнью страха»
Боязнь страданья как болезнь,
В страданье скрыта злая сила
Болезнь, что в мозг смогла пролезть,
Виски от страха побелила
«Мера жизни не в ее длительности, а в том как, вы ее использовали»
Не надо мерить жизнь годами,
Нет в этой мере правоты
Учет ее веди делами,
Пожнешь успех и славу ты
«Молчаливость и скромность – качества очень пригодные для разговора»
Молчаливость и скромность – бесед добродетели,
В этих качествах скрыто ума торжество
У болтливости в моде другие радетели,
Эгоизм с лицемерьем - одно тождество
«Надо уметь переносить то, что нельзя избежать»
Велик талант предвиденья несчастий,
С ним бед возможно вовсе избежать
Коль дара нет в тебе, хотя бы части,
Умей терпеть, и волю приучать
«Наихудшее состояние человека – это когда он перестает сознавать и владеть собой»
Для мужа достойного худшего нету,
Чем дух свой утратить, контроль над собой
Призвать он не может свой разум к ответу,
Живет как цветок с неживой головой
«Невозможно вести честный и искренний спор с дураком»
Коль спор затеял с дураком,
Прими же правила игры
Не будет чести в споре том,
И победят всегда шуты
«Не все, что колеблется, падает»
Кто падает сразу, подняться не может,
Кто выстоял в шторме, тот с духом сплочен,
Но кто в размышленьях качался тревожно,
И истину выбрал, тот трижды силен
«Нет ответа более унижающего, чем презрительное молчание»
Ни что не ранит совесть как слова,
Ни что так честь не губит как отчаянье,
Когда ответа ждешь, уста сомкнув едва,
Но слышишь только едкое молчанье
«Ни одна страсть не помрачает в такой мере ясность суждения, как гнев»
Ни что сужденья ясность так не губит,
Ничто так здравый смысл не омрачит
Как страсть одна, что нас так сильно любит,
Лишь гнев один все светлое затмит
«Обвинениям в свой адрес всегда верят, самовосхвалению – никогда»
Поистенне чудесен этот мир,
Коль хвалишь ты себя, тебе не верят
И пусть твой образ сотканный из дыр,
Исчерпан для хвалы кредит доверья
Попробуй же иначе изъясняться,
Себя во всех грехах вдруг обвинять
К тебе начнет вниманье обостряться,
Начнут слова за веру принимать
«От недостатка уважения к себе происходит столько же пороков, сколько и от излишнего к себе уважения»
В нехватке уважения к себе,
Видны зачатки будущих пороков,
Но скорби станут сильными вдвойне,
Когда в гордыни не учтешь уроков
«Очень полезно оттачивать и шлифовать свой ум об умы других»
Полезное занятье ум крепить,
Оттачивать и шлифовать сознанье
Умам других своим светить,
Снискав у них уму признанье
«Трусость – мать жестокости»
Как беспросветно трусости дитя,
Ее в сердцах - жестокость называют
В семье пороков длинная скамья,
На ней хозяйкой подлость восседает