Замечательное свойство слов английского языка - это способность объединяться и образовывать новое понятие, известное из каждого слова по-отдельности. Brunch Breakfast+ lunch Chocoholic chocolate+ alcoholic Infotainment information+ entertainment Advertorial Advertisement_+editorial Даже давно известные слова, оказываются тоже были составлены из пар независимых понятий. Smog smoke+ fog Blog Web + log Что самое забавное перевода на русский практически не существует, но мы все равно понимаем какое понятие или явление эти слова иллюстрируют.
Замечательное свойство слов английского языка - это способность объединяться и образовывать новое понятие, известное из каждого слова по-отдельности.
Brunch
Breakfast+ lunch
Chocoholic
chocolate+ alcoholic
Infotainment
information+ entertainment
Advertorial
Advertisement_+editorial
Даже давно известные слова, оказываются тоже были составлены из пар независимых понятий.
Smog
smoke+ fog
Blog
Web + log
Что самое забавное перевода на русский практически не существует, но мы все равно понимаем какое понятие или явление эти слова иллюстрируют.