Занятие проходило в гостиной знаменитого скаута, и мы оказались ее единственными клиентками.
Малин, пожилая женщина с волнистыми крашеными рыжими волосами, бледной, как бумага, кожей и изогнутыми черными бровями, нанесенными по трафарету, выглядела как гламурный снимок пятидесятых годов, который скомкали в шарик и разгладили. Ее гостиная была завалена фотографиями, многие из которых были ее старыми снимками в качестве модели. Это были вырезки из газет. Она сняла коричневые кроссовки, чтобы мы могли полюбоваться ее знаменитыми ногами, и я с легким ужасом отметила, что ногти на ее ногах были длинными, подпиленными, заостренными и того же цвета засохшей крови, что и ее ногти на руках. Малин размахивала руками, просматривая стопки журналов, щелкая ногтями по глянцевым страницам. Ты знала, что у Мии не хватает пальца? Нет, не знала, потому что она научилась держать свои руки. Ты видишь эту улыбку? Насколько реально и привлекательно это выглядит? Это потому, что эта девушка действительно улыбается внутри. Ты понимаешь?
Ты должна почувствовать улыбку внутри. В течение трех часов мы сидели на ее диване, вежливо кивая, пока она просматривала страницу за страницей моделей с идеальными зубами, пышными волосами и бесконечно гладкими ногами, в то время как она указывала на их позы и выражения лица непрерывным потоком слов, из которых я запомнила примерно треть. Как связать эту информацию с моей жизнью, оставалось загадкой. В конце, так называемого, семинара, Малин кивнула мне и объявила, что у меня есть определенные возможности. Она не уточнила и когда мы с Хэтти шли домой, она была убеждена, что Малин говорила о модельном бизнесе. Да, точно.
Всего за несколько дней до этого, мой одноклассник Пелле ударил меня по голове своим учебником истории, чтобы убить вшей, хотя мои волосы были, как всегда, безупречно чистыми. Я не рассказываю Бритте эту часть. Вместо этого, я описываю свою встречу с Жан-Пьером, владельцем агентства Sirens в Париже, которое Малин открыла прямо перед моим пятнадцатилетием. Встреча состоялась на скамейке в торговом центре и длилась всего пять минут.
Жан-Пьер похвалил меня за красивую кожу, сказал, что ценит консервативно одетых девушек, и спросил, не хочу ли я летом поработать моделью в Париже. Как будто я скажу "нет". Бритта допивает свою колу и заказывает еще одну. Эй, ты собираешься есть эти орешки? она смотрит на мою пачку арахиса. Я положила их ей на поднос. У меня нет ни малейшего намека на аппетит.
А как насчет тебя? Я говорю. Как ты сюда попала? "Ну, мы с мамой ходили по магазинам в торговом центре, и у них был конкурс."
Продолжение следует...................