Найти тему

Когда греческие боги переезжают жить в Париж, или немного о романе Киры Лихт «Золото и тень»

Всем привет! С вами литературный блог «Книжная лавка Хеллы»: я помогу вам выбрать книгу на вечер, с которой не стыдно будет провести время 🦉📚🔮🌛.

Итак, сегодня у нас в программе живописные виды Парижа, несколько весьма своенравных древнегреческих богов, а также одна «простая девчонка», у которой, конечно же, есть секрет.

Немецкое фэнтези всё увереннее шагает по планете, захватывая умы и воображение читателей во всё большем количестве стран. Волна популярности, начавшаяся с романов Эмили Болд (её трилогию «Проклятье вечности» прочли более, чем три миллиона читателей по всему свету) уверенно положила начало новой плеяде авторов, способных предложить своим поклонникам более новые, не «замыленные» стандартными американскими кинками, сюжеты. Подобный успех со стороны европейских издателей – не мог не заинтересовать и русскую часть литературного мира, поэтому теперь, мы имеем прекрасную возможность лицезреть новые лица подросткового фэнтези на полках отечественных «книжных».

Официальная обложка русского издания романа "Золото и тень", от издательства Эксмо. Фото из свободных источников
Официальная обложка русского издания романа "Золото и тень", от издательства Эксмо. Фото из свободных источников

Роман «Золото и тень» Киры Лихт предлагает читателю по-новому взглянуть на проблему адаптации греческих богов в современном мире. Немецкая писательница, сменившая за свою жизнь несколько крупных мировых столиц в качестве места жительства – отлично разбирается в том, о чём говорит нам на страницах своей книги. Девушка сама училась в международной школе в Японии – почти также, как делает это Ливия, главная героиня её дебютного фэнтези-романа.

Следуя за крепко устоявшимися литературными традициями нового времени, которые успел прекрасно разработать и внедрить в свою творческую систему видения мира знаменитый Нил Гейман – Кира Лихт адаптирует его наработки к более мягкой и пластичной психике подростков, создавая при этом свой собственный, уникальный стиль повествования.

Главная героиня «Золота и тени» - шестнадцатилетняя Ливия, выросшая в семье дипломатов. Из-за специфики работы своих родителей – девушка вынуждена постоянно переезжать с места на место, меняя школу и друзей. Из-за этого же, героиня привыкла к тому, что ей нет смысла привязываться к кому бы то ни было достаточно крепко, ведь в любой момент – она может уехать, и больше не увидеть этих людей никогда.

Кира Лихт училась в Германии и Японии, при этом её самыми любимыми предметами всегда были биология и литература. Фото писательницы взято из свободных источников
Кира Лихт училась в Германии и Японии, при этом её самыми любимыми предметами всегда были биология и литература. Фото писательницы взято из свободных источников

Волею случая, Ливия с семьёй оказывается в Париже – городе влюблённых и самого вкусного кофе в мире, по мнению местных кофеманов. Открывающая сцена довольно нетипична для стандартного янг-эдалт, где героини, как правило, в подобных обстоятельствах сразу же начинают размышлять о своей нелёгкой судьбе. Здесь же, мы видим симпатичную, разумно мыслящую девушку, которая очень аккуратно и вежливо ведёт диалог с… одуванчиком. «Наглый» одуван отчаянно просит у девушки воды, в результате – Ливия жертвует половину своей бутылочки с минералкой на благое дело спасения местной флоры.

С этого момента, начинаются удивительные приключения Ливии в Париже: очень быстро мы узнаём, что в день её шестнадцатилетия – девушка получает несколько удивительных способностей, одной из которых как раз и является умение разговаривать с растениями. Хотя героине поначалу очень непросто адаптироваться в новой культурной среде, ей на помощь приходят школьные подруги, ставшие для Ливии практически сёстрами по мере развития сюжета.

Оригинальная немецкая обложка романа "Золото и тень" тоже весьма хороша. Кажется, наши художники смогли правильно уловить специфику и настроение романа, именно поэтому русская обложка "по мотивам" - получилась ничуть не хуже. Фото из свободных источников
Оригинальная немецкая обложка романа "Золото и тень" тоже весьма хороша. Кажется, наши художники смогли правильно уловить специфику и настроение романа, именно поэтому русская обложка "по мотивам" - получилась ничуть не хуже. Фото из свободных источников

Вместе с подругами, в жизнь юной девушки тёмной волной тайн врывается прекрасный юноша по имени Маэль. Парень изучает катакомбы, носит только чёрное, и при этом, он очень остёр на язык. Ещё бы, ведь он – бессмертное существо, один из нескольких сыновей самого Аида, бога подземного царства. Между ним и Ливией быстро возникает странная связь: девушка не понимает, что от неё нужно таинственному красавчику, пока не выясняется, что и она сама – далеко не обычный человек. Ливия – луговая нимфа, едва ли не последняя в своём роде! И она нужна Маэлю, чтобы тот смог выполнить миссию, которую сам на себя возложил несколько тысячелетий назад – воскресить свою сводную сестру Агаду, обманом превращённую в золотую статую, и разбитую на сотню кусков, спрятанных в разных концах света.

Только Ливия, будучи луговой нимфой, может найти все части проклятого золота, и поэтому Маэль помечает её своей особой меткой – Огненной короной, дающей сыну Аида власть над девушкой в тот момент, когда она спит.

Тимоти Шаламе, с его удивительной харизмой - прекрасно смог бы воплотить на экране образ Маэля - одного из семи выживших сыновей Аида. Фото из свободных источников
Тимоти Шаламе, с его удивительной харизмой - прекрасно смог бы воплотить на экране образ Маэля - одного из семи выживших сыновей Аида. Фото из свободных источников

Что интересно, в романе Киры Лихт нет места откровенным насилию и жестокости, как это было у того же Геймана. Напротив, повествование ровно балансирует между моментами исторического экскурса в мир греческих богов – и моментами яркой динамики, причём оформленной с особым вкусом и неожиданными поворотами сюжета.

Читатель узнаёт, что раз в несколько столетий – боги ассимилируются на новой, культурной почве, которой на этот раз становится Франция, с её романтикой и Эйфелевой башней как вечным символом независимости и свободы. Вместе с Ливией, мы увидим Афродиту, ставшую представительницей известного косметического бренда, Гермеса – гениального маркетолога, и даже самого Аида с Персефоной – выглядящих в этом романе, как парочка блаженствующих в роскоши бизнесменов.

Одним из самых ярких персонажей в книге стал Гефест, со своей площадкой подержанных автомобилей и потрясающим железным садом. Он, наверняка, вызовет у читателей сочувствие, и не раз заставит улыбнуться – настолько ярким и колоритным получился персонаж – почти как у Геймана в его «Американских богах».

Для тех читателей, кто "в теме" - оммаж к "Американским богам" Нила Геймана будет достаточно очевидным. Те же, кто не знаком с этой историей, наверняка, сразу же захотят ознакомиться с первоисточником. Фотоколлаж взят из общедоступной поисковой системы
Для тех читателей, кто "в теме" - оммаж к "Американским богам" Нила Геймана будет достаточно очевидным. Те же, кто не знаком с этой историей, наверняка, сразу же захотят ознакомиться с первоисточником. Фотоколлаж взят из общедоступной поисковой системы

Что касается взаимоотношений между героями, то развиваются они довольно необычно: так как Ливия обладает крайней степенью разумности, то прекрасно осознаёт опасность, исходящую от Маэля. Маэль же, испытывая к девушке чувства не менее глубокие и искренние – никак не может отвлечься от своей проклятой сути, и постоянно циклиться на этом, совсем как Эдвард в «Сумерках». Такой тандем, постоянно балансирующий на грани партнёрства и страсти – не раз порождает в паре забавные конфликты: диалоги в «Золото и тень» – это отдельное удовольствие, потому что они действительно читаются свежо и оригинально для своего жанра.

Как итог, можете смело брать эту книгу, если вам нравятся практически супергеройские сюжеты в антураже «Чудо-Женщины», или ранних комиксов Марвел. Тут есть немного от романтики начала двухтысячных и бесчисленное количество отсылок к современной поп-культуре, что особенно радует – так как подобный ход создаёт ощущение достоверности всего происходящего.

«Золото и тень» также прекрасно подойдёт всем любителям именно хорошо поставленных, приключенческих фэнтези-романов, с крупицей пряной любви и толикой остроумных диалогов между главными героями. Если желаете на пару дней погрузиться в невероятно романтическое приключение, а заодно проверить собственные познания в области греческой мифологии – роман Киры Лихт станет для этого отличным вариантом.

Вот и всё, ставьте лайк 👍🏻 и подписывайтесь 👇🏻 на мой канал, чтобы не пропустить новые поступления в «Книжной лавке Хеллы». До новых встреч! 😉📚✨