Случилось это некоторое время назад в той части сегодняшней Германии, где и теперь проживает достаточно переселенцев русского происхождения.
На одной из ухоженных улочек маленького городка, насквозь пропахшей ароматом горячих гренок и кофе, стояли рядом два обычных аккуратных дома современной постройки. Хозяевами этих домов были одинокие мужчины почти одних лет, приехавшие в эти места на работу, да, так и оставшиеся здесь. Один из них был коренным немцем, выходцем из Баварии, а другой - волжским немцем русского происхождения.
Занятые своими служебными делами, встречались они редко, и, главным образом, во время закупок в единственном крупном супермаркете их городка. Ещё издали, завидев друг друга, они любезно раскланивались, и обязательно обменивались парою вежливых фраз. Всякий раз приглашали они друг друга на кружку тёплого свежего пива.
Первого из них звали Йоханом, а другого - Иваном. Трудно сказать, что предшествовало в жизни каждого из них, и отчего у обоих не было семей. Но вели они такой неприметный и уединённый образ жизни, что давно перестали быть предметом для повышенного внимания со стороны местных кумушек, проводивших львиную долю жизненного времени в новостях за чашечкой ароматного кофе.
Неизвестно, как долго и размеренно текла бы их спокойная соседская жизнь, если бы в одночасье Йохану знакомый фермер не привёз для его лужайки необыкновенно милого кролика, а сосед Иван не вернулся бы с какой-то выставки с замечательным породистым щенком лабрадора.
Поначалу каждому из них казалось, что дополнительные хлопоты каждого из них будут связаны лишь с уходом за их питомцами. Никто из них не мог даже предположить, какие осложнения возникнут между ними с самого первого дня обычных прогулок кролика и лабрадора.
Казалось, что непоседливый и задиристый щенок ловил каждый момент, чтобы в два прыжка оказаться на соседском зелёном газоне и, радостно повизгивая, продемонстрировать безобидному кролику роскошные ряды своих собачьих зубов.
После таких неожиданных встреч беззащитный кролик, казалось, таял на глазах своего хозяина. Долго не думая, Йохан обратился в местную управу, чтобы с их помощью оградить своего питомца от опасности вторжения соседской собаки. И очень скоро Ивану была вручена официальная бумага, где было предписано исключить саму возможность нарушения его псом границ частных впадений соседа. В отличие от своего соседа Иван не придавал ситуации особого значения, но, прочитав бумагу, вынужден был подчиниться.
Встречи их теперь ограничивались лишь сухими приветствиями издали. Прошло какое-то время и однажды к Ивану приехали гости. Радушное дневное застолье на открытом воздухе плавно переросло в затянувшийся вечерний ужин. Размеренное чередование давних воспоминаний и нескончаемого пива неожиданно прервал пёс Ивана. Стараясь заслужить от хозяина поощрение, пёс взгромоздил на колени Ивана свои передние лапы и странно заскулил.
С трудом, оторвавшись от разговора, Иван заметил в зубах пса тельце бездыханного кролика. Какое-то время потребовалось Ивану, чтобы передать друзьям суть сложившейся драматичной ситуации. Общими усилиями решение созрело быстро.
Кролика, который как настоящая жертва нападения, был достаточно грязным, помыли, подсушили и, дождавшись полной темноты, доставили на территорию Йохана, где аккуратно положили в стоящую там кроличью клетку. Оказавшись опять за столом, друзья решили, что время позднее и пора отдыхать.
Рано утром разбудил всех длинный звонок в дверь. За дверью стоял Йохан: «Сосед, простите меня за раннее вторжение. Дело в том, что два дня назад у меня умер кролик. И я вполне отчётливо помню, как похоронил его. А сегодня утром я встал, вышел из дома и к своему ужасу увидел, что он опять лежит в клетке».
Выражение лица соседа было таким потрясённым, что Ивану ничего не оставалось, как, молча, пригласить его в дом, и, медленно разливая коньяк, рассказать о событиях прошедшей ночи. С тех пор прошло много лет, но каждый раз, сидя за одним столом, они от души смеются, вспоминая ту трагикомичную историю, которая сделала их друзьями...
