Монтескье Шарль Луи (1689-1755) Франция, замок Ла Бред
«Как мал промежуток, когда человек еще слишком молод и когда он уже слишком стар»
Цени же жизнь, ее мгновенья,
Сколь быстротечны эти дни
Короток путь до плоти тленья
От первой утренней зари
«Несправедливость, допущенная в отношении одного человека, является угрозой всем»
Не стоит совесть прятать за делами,
Сокровищ здесь вовек не обрести,
Лишь одного обидишь словесами,
Как дашь злу шанс к угрозе привести
«Праздность больше всех пороков ослабляет мужество»
Безделье и праздность губительны ныне,
Пороков свирепей вовек не найти,
И мужество стало подобное глине,
И храбрость с отвагой уже не в чести
«Ничто так не содействует взаимной привязанности, как возможность развода: муж и жена легко переносят тяготы семейной жизни, и часто имея эту возможность, они не пользовались ею только потому, что были вольны сделать это»
Брак несет обязательств и трудностей груз,
И не каждый сумел бы в нем выжить,
Но имея возможность разрыва сих уз,
Крепче сон и привязанность выше
«Следует оплакивать людей, когда они родятся, а не тогда, когда они умирают»
Не следует плакать кончину кляня,
По людям, кто встретил тут старость
Гораздо труднее младенца стезя,
Ведь младость ему только в тягость
«У женщины есть только одна возможность быть красивой, но быть привлекательной есть сто тысяч возможностей»
Красива женщина от Бога,
Ведь дар ниспослан только раз
Привлечь возможность есть любого
Огнем своих роскошных глаз
«Всякий человек, обладающий властью, склонен злоупотреблять ею»
Место власти в ряду очень спорных заслуг
Велико, в ней достоинств есть массы
Слуг народа редут щиплет глаз, режет слух
Власть разбила народ весь на классы
«Желание славы свойственно всем людям. Мы как бы умножаем свое существо, когда можем запечатлеть его в памяти других»
Желанье славы так приятно,
Что бередит хмельную кровь,
Когда уйдем мы безвозвратно,
В сердцах живет пусть к нам любовь
«Французы почти не говорят о своих женах: боятся говорить при посторонних, которые знают этих жен лучше, чем сами мужья»
Француз безмолвствует о женах,
Ведь знает мало он о них,
Как много тел их обнаженных
Через постель прошли других
«Очень счастливые люди, равно как очень несчастные, одинаково склонны к черствости»
Когда удачен ты безмерно,
Других заметить не спешишь,
И совесть спит твоя блаженно,
Достиг высот, что не узришь
Беда ж сломает в одночасье,
А рядом снова никого,
Порвет бездушие на части
Остатки сердца твоего