Пальцы Агаты заколебались, а рука зависла, словно пытаясь ощутить какую-то невидимую силу, вибрацию, может быть, разницу температур, чуть теплее, чуть прохладнее, чем должно быть? Она задержала дыхание и закрыла глаза, позволив своим чувствам сомкнуть ряды и сосредоточиться исключительно на прикосновениях.
Ничего такого.
Она открыла глаза и выдохнула. Не было никакого астрального послания через технологию в ее руке, никакого великого знака из вселенной, говорящего ей, что это был правильный курс действий. Она вздохнула, набрала цифры с экрана телевизора на клавиатуре телефона и нажала кнопку вызова. Другой рукой она потянулась к пульту и направила его на экран телевизора, увеличивая громкость на театрально одетой женщине, когда та начала говорить. "И у нас есть еще один посетитель мадам Шарлотта, скажи мне, дорогая, как тебя зовут?" Черноволосая гадалка смотрела прямо на Агату с экрана телевизора широко раскрытыми глазами, немигающими, как акула, с выражением требовательного ожидания.
Она знала, что ее первая реакция была слишком тихой. Агата откашлялась и снова попыталась: «Ага… Агата».
— Агата? кривая улыбка оракула вспыхнула, полный рот белых зубов заполнил ее лицо: «Какое красивое имя, красавица! Имя, полное невинности, чистое, как зимний снег. Скажи мне, Агата, сколько тебе лет, ибо я не могу не спросить, а откуда вы звоните мадам Шарлотте? ее акцент происходит откуда-то с востока Европы, но только к северу от Бруклина.
«Мне 24 года, звоню из Индианаполиса». Агата нервно заерзала, молча упрекая себя за то, что так публично выдала такие личные подробности; она должна была дать вымышленное имя по крайней мере.
«И скажите мне, Агата из Индианаполиса, вам нужно соединиться со своим прошлым, с вашим настоящим и вашим будущим? Я могу направить вас к нужным вам ответам, открыть вам вашу внутреннюю мудрость и указать курс, чтобы вы лучше поняли свою собственную Скажи мне теперь, с какими бедами я могу тебе помочь?» Мадам Шарлотта вытягивала каждую гласную и выкатывала большую часть своих Rs для драматического эффекта.
Agatha soon forgot she was sharing her love life story with the entire viewing audience of channel 12. She summarized her situation and detailed her predicament; a rival for the man she was in love with, a woman she knew little about except that he had told her he simply couldn't leave her. There had been an accident he had said, it had left the woman in a wheelchair; he felt responsible, it was a car crash, he had been driving. But he had told her over and over again that Agatha was his world, and that he loved her more than there were stars in the sky, to the moon and back and that she just had to give him time to work out how to be with her.
Как только ее история была опубликована, Агата почувствовала некоторое облегчение, это был первый раз, когда она рассказала кому-либо вслух всю сагу последних шести месяцев. Она ждала ответа мадам Шарлотты, надеясь, что та даст ей совет, который она хотела услышать, молча умоляя ее сказать ей, что она права, та, с которой он должен быть, и что она найдет ее долгой и счастливой. Мадам Шарлотта закрыла глаза, слушая Агату, и казалось, что она очень сосредоточена и сосредоточена на каждом слове рассказа. Наконец она подняла голову, медленно открыла глаза и вгляделась так пристально, что Агате стало по-настоящему неловко, она вдруг ожидала, что ей скажут, какая она наглая разлучница и что она должна покончить с этим делом tout suite.
Но оракул предложил другое: «Ты должна быть смелой Агатой из Индианаполиса и сказать этой другой женщине, что ты любовь всей его жизни, что он больше не любит ее и что ему суждено быть с тобой. любит его, она примет это и отпустит его. Но вы должны действовать как можно скорее, прислушайтесь к этому совету, пусть он оживит ваши силы и направит вас по пути к вашей истинной судьбе ». Слабая улыбка промелькнула на лице Агаты, когда в ее голове разыгралась возможность того, что посоветовала мадам Шарлотта. Может быть, у них есть шанс быть вместе? Сможет ли она набраться смелости, чтобы встретиться с противником лицом к лицу? Примет ли он ее контроль над их ситуацией? С размахом мадам Шарлотта запустила один из стандартных слоганов, с которыми она закончила все состояния, когда заиграла музыкальная тема: «
Агате не потребовалось слишком много времени, чтобы определить свои следующие шаги и привести их в действие. Получить номер Карли от Эллиота оказалось не так сложно, как она ожидала, он с готовностью представил его, когда она объяснила, что собирается во всем разобраться за них обоих. Он предложил пойти с ним, но Агата отказалась, это она должна сделать сама, для них обоих, и было бы легче, если бы его не было рядом. Она сказала, что позвонит, когда сделает то, что должна была сделать.
She arranged to meet Carly at a cafe in town. She had told her half of their story on the phone, that she was a friend of Elliot's and was concerned about him. She knew Carly cared for him too so she thought it best from them to meet and talk about Elliot. She had to admit that she was slightly surprised at how quickly Carly had agreed to meet but didn't read too much into it, she had to focus on her side of their story and finding the right words to describe it and sound like some kind of fair and arguably a winning position.
Агата пришла в кафе немного раньше, чем договорилась, но Карли уже была там, сидя за ближайшим к окну столиком. Агата представилась, подойдя к столу, но не извинилась за то, что оставила Карли ждать. Она сидела напротив и не сняла пальто; она не собиралась оставаться дольше, чем это было необходимо.
«Я не знаю, как тебе это сказать», — начала Агата, но Карли оборвала ее как раз перед тем, как она хоть немного приблизилась к объяснению своей хорошо отрепетированной защиты. — Я все об этом знаю, я все знаю о вас. Эллиот рассказал мне все, все о вас, о нем и о вашей грязной маленькой интрижке. Агата была ошеломлена, она не знала, куда смотреть, не говоря уже о том, что сказать. — Так что можешь поберечь дыхание, нет смысла тебе больше объяснять эту твою фантазию. Тебе не приходило в голову, почему он так мало уговаривал дать тебе мой номер? Карли продолжала, явно набравшись сил. - Он самый слабый человек, какого я когда-либо знал, но с ним так легко советоваться, когда он знает, что ему не нужно что-то делать самому. Однажды я сказал ему, что встречусь с тобой и закончу за него эту чушь, ну, он чуть не согнулся назад, умоляя меня сделать это, и сделать это как можно скорее. Агата почувствовала, как волна боли пронеслась по ее груди, как молния внутри нее. «Я сказала ему, что прощу его, если он остановится. видя вас, и он согласился на это. Он предал меня не в первый раз, но я предупредил его, что в последний раз. Я его жена, и ему не мешало бы наконец вспомнить об этом, — это откровение так поразило Агату, что она чуть не подавилась воздухом.
— Вы его жена? Я… он никогда не говорил мне, что он…
«Да, он не слишком часто упоминает об этом, скорее, я полагаю, откладывает потенциальное новое пламя. Но это правда».
Вся оставшаяся краска схлынула с лица Агаты, когда до нее начала доходить реальность ситуации. Ее обманули, ей солгали. Как мог Эллиот быть таким убедительным? Как он мог заставить ее поверить, что хочет быть с ней, строить так много планов на их совместное будущее? Когда у нее закружилась голова, она отодвинула стул и встала, держась за стол, чтобы не упасть. Ей казалось, что она только что прыгнула в пороги, и поток сбил ее с ног. — Прости, Карли, я не знал. Если бы я знала, я бы никогда... — Агата замолчала, уже поворачиваясь к дверному проему.
«Будут последствия, если я когда-нибудь снова увижу или услышу от тебя, Агата из Индианаполиса!» Карли повысила голос ровно настолько, чтобы другие посетители заметили бледную женщину, почти бегущую к двери. Агата двигалась так быстро, что не расслышала последних слов, но вытерла слезу с лица, толкнула дверь с силой и чуть не вывалилась на улицу. Все, что она могла видеть, это то, как Эллиот держал ее в своих объятиях и говорил ей, как сильно он ее любит, как сильно он хочет быть с ней ...
В продаже нет морозильной камеры, достаточно большой, чтобы вместить достаточное количество мороженого, чтобы успокоить разбитое сердце. После трех недель почти постоянного переедания Агата попробовала все вкусы, доступные в ее местном магазине, и придумала несколько новых, смешав осадок из нескольких банок вместе. Пытаясь понять, как она могла упустить из виду тот факт, что он был женат — на нем не было кольца, — она пришла к выводу, что он был искусным манипулятором, явно хорошо практиковавшимся в искусстве обмана, как указала Карли, и что Она никак не могла узнать правду, он слишком хорошо ее спрятал. Она заблокировала его и удалила его номер и все фотографии, на которых он и они вместе, со своего телефона. Не было никакого смысла мучить себя, заливая его фотографию, соблазняя себя написать или позвонить ему, это было сделано, и она должна была двигаться дальше. Она никогда не была другой женщиной до встречи с Эллиотом, она сказала себе, что никогда не сделает этого с другой женщиной. Но она нарушила собственное правило. Карли была права, были последствия.
Еще одним субботним вечером, сгорбившись перед телевизором, Агата щелкала каналы в поисках чего-нибудь, кроме реалити-шоу или игрового шоу. «Прайм-тайм» действительно стал самым дешевым телевидением, которое компании могли выпускать безнаказанно, сказала она себе под нос. Она щелкнула мимо 12-го канала как раз в тот момент, когда мадам Шарлотта читала карты Таро, это было то, с чем она заканчивала каждое шоу и обычно давала своим зрителям какие-то общие советы, иногда предостерегающий рассказ, иногда откровенное предупреждение. «О Боже, от тебя просто не уйти, не так ли?» Агата собиралась продолжить поиск чего-нибудь еще, чтобы посмотреть, когда слова оракула заставили ее опустить пульт дистанционного управления. Закрыв глаза, мадам Шарлотта перевернула первую из трех карт. Она открыла их снова, взглянув на карту, затем сказал прямо в камеру: «Верность! Эта карта показывает преданность, она говорит об отношениях, которые предполагают ответственность, добровольность и доверие. Чтобы ваши отношения были успешными, все эти элементы должны присутствовать. Он также символизирует преданность, идущую вместе через горе и через горе. Вам трудно доверять кому-то? Возможно, именно поэтому вы повели себя неадекватно. Не позволяйте себе проявлять подозрения, если только кто-то не дал вам реальной причины для подозрений». Она перевернула следующую карту. "Справедливость! Эта карта символизирует правду и справедливость и является духовным напоминанием о том, что результаты ваших действий зависят от весов правосудия. Если вас обидели, появление этой карты может принести вам облегчение. С другой стороны, если ваши действия причинили боль другим, эта карта служит предупреждением. Это дает вам шанс изменить свое поведение сейчас для лучшего будущего, пришло время ответить за свои действия». Она перевернула последнюю карту. «Сила... но эта карта выглядит перевернутой, мои дорогие, что говорит нам о том, что вы не используете внутреннюю силу, которой обладаете. Эта карта говорит об уязвимости, неуверенности в себе, слабости, она указывает на то, что вы позволяете своей самооценке и тревогам парализовать вас. Вы должны сосредоточиться на позитиве, держаться подальше от людей, которые заставляют вас чувствовать себя неполноценными, и доверять только тем, кого вы знаете, всегда храните вас в своих сердцах». что говорит нам о том, что вы не используете внутреннюю силу, которой обладаете. Эта карта говорит об уязвимости, неуверенности в себе, слабости, она указывает на то, что вы позволяете своей самооценке и тревогам парализовать вас. Вы должны сосредоточиться на позитиве, держаться подальше от людей, которые заставляют вас чувствовать себя неполноценными, и доверять только тем, кого вы знаете, всегда храните вас в своих сердцах». что говорит нам о том, что вы не используете внутреннюю силу, которой обладаете. Эта карта говорит об уязвимости, неуверенности в себе, слабости, она указывает на то, что вы позволяете своей самооценке и тревогам парализовать вас. Вы должны сосредоточиться на позитиве, держаться подальше от людей, которые заставляют вас чувствовать себя неполноценными, и доверять только тем, кого вы знаете, всегда храните вас в своих сердцах».
Нарезав морковь на крошечные палочки, Эллиот уставился на маленький телевизионный экран на своей кухне. Его жена была на работе, поэтому он пообещал приготовить им ужин и приготовить его для нее, когда она вернется. Она много работала и часто была слишком уставшей, чтобы готовить, когда возвращалась домой. Эллиот не возражал, он обнаружил, что приготовление еды всегда было лучшим; терапевтический, хороший способ отвлечься от всего, что беспокоило его в течение дня. Работал лучше, чем таблетки, и определенно легче воздействовал на голову, чем виски. И послушание совета Карли, ее голос с тем забавным акцентом, который она сделала, так успокоили Эллиота, что он перестал зацикливаться на Агате. О чем он думал? Где была его верность? Он видел, как справедливость восторжествовала, и, слава богу, Карли простила ему это ужасное проявление слабости. «Верность... справедливость... слабость...