Найти в Дзене
Литрес

«Смотреть Нельзя Читать»: Рэй Брэдбери против Франсуа Трюффо

В 1954 году эта книга удостоилась премии Американской академии искусств и литературы и золотой медали Клуба Содружества Калифорнии. Научно-фантастическая драма, в которой был представлен совсем не оптимистичный взгляд на будущее, мгновенно обрела культовый статус. А затем появилась экранизация, которая решила чуть отстраниться от книги. Подробности узнаете из нашей литературно-кинематографической дуэли. ✍️ Ход Брэдбери: Название романа отсылает нас к температуре, при которой воспламеняется и горит бумага. Писатель рассказывал, что узнал об этом, позвонив в пожарную часть. Сюжет «451 градуса по Фаренгейту» напрямую связан с этой информацией. Так, в недалеком будущем, где уже случились две атомные войны, пожарные занимаются тем, что сжигают литературу, а не спасают ее от огня. При этом за местонахождением и перемещением нарушителей следит электрический пес. Пожалуй, большего для определения тоталитарного строя и не нужно, но обществу все меры преподносилось под видом стремления сделать

В 1954 году эта книга удостоилась премии Американской академии искусств и литературы и золотой медали Клуба Содружества Калифорнии. Научно-фантастическая драма, в которой был представлен совсем не оптимистичный взгляд на будущее, мгновенно обрела культовый статус. А затем появилась экранизация, которая решила чуть отстраниться от книги. Подробности узнаете из нашей литературно-кинематографической дуэли.

✍️ Ход Брэдбери: Название романа отсылает нас к температуре, при которой воспламеняется и горит бумага. Писатель рассказывал, что узнал об этом, позвонив в пожарную часть. Сюжет «451 градуса по Фаренгейту» напрямую связан с этой информацией. Так, в недалеком будущем, где уже случились две атомные войны, пожарные занимаются тем, что сжигают литературу, а не спасают ее от огня. При этом за местонахождением и перемещением нарушителей следит электрический пес. Пожалуй, большего для определения тоталитарного строя и не нужно, но обществу все меры преподносилось под видом стремления сделать всех равными и счастливыми. Тот же Гай Монтэг — один из тех, кто всегда был уверен, что уничтожает опасные объекты, и именно из-за них люди нарушают закон. Однако после случайного знакомства с Клариссой, поведение и увлечения которой выходят за рамки «нормальности», пожарный начинает воспринимать свои «взрывоопасных» действия иначе.

Монтэг тайком крадет несколько романов, чтобы понять из-за чего они вне закона. Как вы уже догадались, с этого момента мир в глазах пожарного больше никогда не будет прежним. Легендарный писатель мастерски вплел в повествование множество символов, наглядно обличая манипуляции властей, несвободу и чрезмерную цензуру. Это и сделало его произведение настолько захватывающим и актуальным в независимости от цифры в календаре. В то время не было соцсетей и мессенджеров, смартфонов с геолокацией и QR-кодами, а Рэю Брэдбери уже в пятидесятые годы прошлого века удалось продемонстрировать обществу все издержки, которые таит научно-технический прогресс, если общество будет использовать его бездумно.

🎬 Ход Трюффо: Французский постановщик экранизации 1966 года достаточно вольно обошелся с первоисточником, но на удивление сам Брэдбери его версией остался доволен. А вот зрители напротив ругали создателей за нелепые декорации, символизирующая будущее и избыток красного цвета на экране, который слишком часто и претенциозно символизировал огонь. Кроме того, режиссер вырезал парочку важных персонажей и исказил образ главного действующего лица. В экранизации Гай Монтег из целеустремленного и решительного пожарного превратился в серого и безвольного человека без капли харизмы и гордости. Роковая девушка Кларисса, олицетворяющая противостояние бездумным массам, стала обычной жертвой бюрократической системы. Еще Трюффо отказался от яркого противопоставления привычной среды Монтега, окруженного бетонными стенами, играющему красками и звуками миру природы, спрятанному за чертой города. Однако Франсуа не откажешь в умении создавать эффектные сцены.

Пожалуй, любого книголюба впечатлит эпизод со сжиганием изданий вместе с их владелицей. Кстати, ради съемок режиссеру пришлось по-настоящему спалить в кадре свои самые любимые произведения, среди которых можно заметить «Лолиту» Набокова, «Братьев Карамазовых» Достоевского и «Капитанскую дочку» Пушкина. А еще, в качестве дани уважения, там присутствуют работы Брэдбери — «Марсианские хроники» и, конечно же, книга-первоисточник. Отдельного упоминания достойна финальная сцена в лагере «живых книг», которая действительно близка духу романа и надолго въедается в память.

Где должна стоять запятая во фразе «Смотреть Нельзя Читать» по отношению к «451 градусу по Фаренгейту», решать вам, пишите в комментариях.

По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.

Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!

-2