Подготовка документов для консульства Австрии

Особенное внимание необходимо уделить подготовке документов для консульства

Недопустимо пускать все на самотек, и ехать не проверив комплект (пусть и) несколько раз

При отсутствии важных документов консульство может вообще не принять комплект, и отправить вас домой

Или (не знаю даже что хуже) принять комплект документов как есть, а потом вам придется разгребать доп. запросы от магистрата, или вообще получить отказ в внж

Документы без которых вас не примут точно:

- приглашение от университета

- российский и заграничный паспорта, св-во о рождении

- страховка

- разрешение от второго родителя на учебу и выезд, а так же отсутствие на приеме документов одного из родителей, если вы несовершеннолетний

Очень важно:

- Все документы на русском должны быть переведены на немецкий. Документы на русском просто у вас не возьмут, посчитав, что их нет

Документы на английском допустимы. Переводить их на немецкий не требуется

- Все документы, которые вы оставляете у себя в оригиналах (паспорт, св-во о рождении) должны иметь копии. Свидетельство о рождении - нотариально заверенную копию

- Все документы, которые имеют вид двусторонней печати (например страховка) должны иметь одностраничные копии

Часто спрашивают какого цвета ручкой заполнять анкету. Любой. Я заполняла черной, в самом консульстве для правок лежала синяя.

Итак,

Документы, которые я предъявила в консульство :

Загранпаспорт и его копия (первый разворот, тк паспорт был чистый, если у вас были визы, значит нужны еще копии листов с визами штампами пересечений границ)

Фото по стандарту -1шт

Заполненный бланк анкеты для визы - 1шт

Подтверждение финансирования:

Копия загранпаспорта спонсора 

2ндфл спонсора

Выписка из банка по движению средств спонсора за полгода 

Выписка из банка студента с остатком в эквиваленте евро и припиской что работает Свифт

Как рассчитать сумму на счете написано ТУТ

(В справке мы попросили сотрудницу банка дописать, что доступны свифт-переводы)

Еще кстати, просили фотографию банковской карты к счету, но особо не настаивали. Я сказала что у нас карта Мир, и ее все равно нельзя использовать 

Письмо от спонсора что дал денег 

Письмо от студента что деньги на его счету дал спонсор

Справка что нет кредитов у студента и у спонсора

Образцы вышеуказанных писем ТУТ

Письмо из общежития, что забронировано место (договор общежитие заключит со мной по факту приезда)

Копия платёжки, что оплачена предоплата за общежитие

Страховка

Свидетельство о рождении и его заверенная копия 

Справка о несудимости 

Уведомление о зачислении (бешайд) у нас был не оригинал, а копия, тк оригинал пришел на адрес доверенного лица в Австрии

Если есть копия языкового сертификата. Его нет в списке, но спрашивали и не настаивали. У меня его нет, тк оригинал я отправила в университет, а копию взять не сообразила.

Еще, так как я несовершеннолетняя, обязательно нужно было нотариальное разрешение на выезд на учебу от второго родителя. Но так как мы собирались очень быстро, мы не успели сделать его перевод.

В итоге, сотрудница не приняла не переведённый документ, но сказала, что так как мое день рождения уже скоро (через неделю), документы будут обрабатываться в Австрии когда мне уже будет 18 лет, и вопросов возникнуть не должно

Папки с документами:

Первая папка

Все документы, которые на английском или немецком языке, остаются как есть

Документы на русском языке должны быть переведены на немецкий и заверены

Свидетельство о рождении - нотариально заверенная копия

Паспорта заверять не надо, если они загран (если у спонсора нет загранпаспорта, значит его внутренний паспорт необходимо перевести на немецкий)

Вторая папка

Одностраничные (это важно!!) копии первой папки

По файлам документы не распихивайте - это неудобно

Просто две папки, где документы по порядку соответствуют друг другу из разных папок

Всем удачи в подаче документов!

Добавление : 15 августа 2022 я получила уведомление от консульства, что мое внж согласовано. Доп. требований досыла документов не было

Собирайте аккуратно документы по требованиям консульства и магистрата и у вас. Все получится!

#подача на внж Австрии

#консульство Австрии в Москве

#учеба в австрии