В Китае для внутреннего проката изменили финал мультфильма "Миньоны: Грювитация", пишет The Guardian.
Например, в версии для релиза в Поднебесной грабитель Дед Кастет, сообщник главного героя Грю, попадает в тюрьму на 20 лет. Сам же Грю становится отцом — у него три дочери. И это главное его достижение.
В варианте для международного проката Дед Кастет инсценирует свою смерть. А после уезжает вместе с Грю.
Это не первый раз, когда в Китае переписывают концовку проекта перед его релизом. Например, в этом году на а стриминговом сервисе Tencent Video с измененным финалом был выпущен фильм Дэвида Финчера "Бойцовский клуб" (1999) по одноименной книге Чака Паланика.
Оригинал заканчивается тем, что Рассказчик (Эдвард Нортон) убивает свое альтер-эго по имени Тайлер (Брэд Питт). Затем вместе с Марлой (Хелена Бонэм Картер) наблюдает, как вокруг рушатся небоскребы. Зрители понимают, что его анархистский проект "Разгром" реализуется.
В скорректированной версии вместо кадров со взрывом появляется текст на черном фоне. Зрителям рассказывают, что государство успешно раскрыло план Тайлера по уничтожению мира.
Вскоре видеосервис восстановил оригинальный финал.