Найти в Дзене

Идиомы на английском для тех, кто работает

- To be snowed under - быть заваленным работой

I'm absolutely snowed under with work at the moment - Я полностью завален работой сейчас.

- To buckle down - всерьез взяться за дело

He'll have to buckle down (to his work) soon if he wants to pass his finals - Ему придется серьезно взяться за работу, если он хочет сдать экзамены.

- To bring home the balcon - зарабатывать на жизнь

He worked hard all week to bring home the bacon for his family - Он тяжело работал всю неделю, чтобы заработать на жизнь для своей семьи.

-To sweat blood - работать на износ

We sweated blood to get the work finished on time - Мы работали на износ, чтобы закончить вовремя.

Давайте попробуем потренировать слова. Напишите в комментариях перевод фразы "Я работаю на износ, чтобы заработать на жизнь"