Автор - Koren'2 #
Неделю назад в американской The New York Times опубликовал статью шри-ланкийский писатель Индраджит Самараджива (Indrajit Samarajiva). В Китае ее сейчас на китайский перевели. Обсуждают.
В статье "Шри-Ланка рухнула первой, но она не будет последней" (Sri Lanka Collapsed First, but It Won't Be the Last) говорится, что после того, как Шри-Ланка объявила о своем дефолте, западные СМИ переложили вину на Китай, утверждая, что Китай загнал Шри-Ланку в долговую ловушку, но на самом деле ответственность лежит на "неолиберальной системе под руководством Запада".
Самараджива написал: "Но с моей точки зрения, основная вина лежит на неолиберальной системе, в которой доминирует Запад, и которая загнала в долги и удерживает развивающиеся страны в форме колонизации. Сама эта система находится в кризисе, а эффект домино войны в Украине обнажил ее шаткие основы, что привело к нехватке продовольствия и топлива, эпидемии и надвигающемуся банкротству и голоду, охватившему весь мир".
Шри-Ланка, по его словам, является ярким примером. Когда-то у нее было светлое экономическое будущее, образованное население и один из самых высоких в Южной Азии средний доход. Но все это было иллюзией. После 450 лет колониализма, 40 лет неолиберализма и четырех лет полного провала неудачного правления Шри-Ланка и ее народ оказались в нищете.
Бывший президент Готабая Раджапакса усугубил наши долговые проблемы, но экономика была структурно неустойчивой во всех аспектах. Шри-Ланка просто слишком много импортировала, слишком мало экспортировала и покрывала разницу долгами. Эта неустойчивая экономика всегда обречена на крах.
Самараджива отметил, что весь мир погряз в провале неолиберальной системы и что проблемы будут постепенно распространяться, "Шри-Ланка - лишь канарейка в угольной шахте". "Как и многие другие страны, с трудом выплачивающие свои долги, Шри-Ланка остается колонией, управление которой отдано МВФ. Мы продолжаем экспортировать дешевую рабочую силу и ресурсы и импортировать дорогие готовые товары - классическая колониальная модель", - сказал он. "Страна разделена и оккупирована местной элитой, в то время как реальный контроль над экономикой находится за границей. МВФ предоставлял кредиты Шри-Ланке 16 раз, всегда на жестких условиях. Он просто продолжает реструктурировать нас для дальнейшей эксплуатации кредиторами".
Самараджива подчеркнул, что Запад одержим идеей обвинить Китай в "хищническом кредитовании" Шри-Ланки, но на самом деле на Китай приходится лишь от 10 до 20 процентов внешнего долга Шри-Ланки, а львиная доля приходится на американские и европейские финансовые институты или их союзников, таких как Япония. Так, он сказал: "Мы погибли в западной долговой ловушке".
По словам Самараджива, многие другие страны находятся в таком же шатком положении, как и Шри-Ланка: "около 60 процентов стран с низким уровнем дохода и 30 процентов стран со средним уровнем дохода находятся в состоянии долгового кризиса или подвержены высокому риску его возникновения". Пакистан, Бангладеш, Тунис, Гана, ЮАР, Бразилия, Аргентина, Судан — список тех, кто попал в беду, стремительно растет. По оценкам, 60 процентов рабочей силы в мире имеют более низкие реальные доходы, чем до пандемии, а богатые страны практически не помогают. В то же время, развитые экономики также "шатает": Европа столкнулась с энергетической нестабильностью, США, возможно, уже находятся в рецессии, их пузырь активов угрожает лопнуть, а обычные семьи в Великобритании беспокоятся о нехватке продуктов питания".
Будет еще хуже: МВФ предупредил, что вероятность глобальной рецессии растет. Когда экономика рухнет, западные кредиты просто не будут погашены, а бедные страны рухнут из долларовой системы, поддерживающей западный образ жизни. Тогда даже американцы не смогут напечатать деньги, чтобы выбраться из беды. Это уже началось. Шри-Ланка начала выплачивать кредиты в индийских рупиях, а Индия покупает российскую нефть в рублях, а Китай может покупать саудовскую нефть в юанях".
Чтобы связаться с автором (нажмите здесь).