Блогерка с ником Ray Mona опубликовала на YouTube пилотную серию американской «Сейлор Мун». Эпизод, снятый в 90‑х годах прошлого века студией Toon Makers, долгое время считался утерянным. Но Ray Mona смогла его найти, поизучав Библиотеку Конгресса.
Американская версия сериала называлась «Сабан Мун». Работа над ним началась в 1993 году, примерно за два года до премьеры оригинального аниме в США. Создатели американской версии в своём проекте совместили кадры с живыми актёрами и анимацию. События, которые происходили в космосе, были показаны в виде мультфильма, а всё, что происходило на Земле, — при помощи игровых сцен. Однако до широкой аудитории проект так и не дошёл.
Расследовании Ray Mona длилось несколько месяцев. О нём она подробно рассказала в своём блоге на YouTube. Пилот «Сабан Мун» можно увидеть почти в самом конце ролика, на отметке 1:43:48.
Японская «Сейлор Мун» была создана Наоко Такэути в 1992 году. Сюжет вращается вокруг реинкарнированных защитников древнего королевства, когда-то охватывавшего всю Солнечную систему. Главные героини — воины в матросках.
🔥 Сейчас читают
Кормить грудью в общественных местах — прилично? Изучаем закон и мнения кормящих мам
Жизнь в стиле страны восходящего солнца: 10 книг о бизнесе, культуре и истории Японии
Разделяй и властвуй: можно ли есть бутерброд с сыром, мясо с картошкой и дыню с хамоном