Публичная библиотека Цинциннати недавно сообщила, что получила по почте книгу Эдгара Райса Берроуза "Тарзан и близнецы Тарзаны". К посылке прилагалась записка, проливающая свет на долгое отсутствие этой книги в фонде библиотеки:
"Тому, кто когда-либо получит это. Я возвращаю эту книгу, которая не была взята по моему формуляру, а была просто "взята" в Публичной библиотеке Цинциннати (центр города, главное отделение) примерно в 1972-1973 годах. Я был тогда ещё подростком. В любом случае, надеюсь, что она дошла до вас в хорошем состоянии".
Брайан Пауэрз, библиотекарь Публичной библиотеки Цинциннати, сказал, что сотрудники просто счастливы получить книгу обратно. В записке с признанием указана дата, когда была взята книга, но не сказано, почему она была возвращена.
— Видимо, — заявил Пауэрз, — его замучила совесть. И он, вероятно, узнал, что у нас в библиотеке нет штрафа за просроченные книги. Мы за такое не штрафуем. Так что, наверное, он подумал, что хорошо бы воспользоваться такой возможностью и вернуть книгу.
Пауэрз также сказал, что книга будет возвращена на библиотечную полку.
— Она снова вернётся к нашим читателям. Книга была опубликована в 1963 году, и её не было в нашем фонде 50 лет, но теперь, спустя столько времени, она снова станет частью нашего фонда, — сказал сотрудник библиотеки. — Просто фантастика, что она к нам вернулась, и кто-нибудь ещё с удовольствием её прочитает.