Царские гробницы Ура были раскопаны в 1920-х годах. Это было величайшее археологическое открытие своего времени и до сих пор сокровища и загадки этих гробниц впечатляют и волнуют. Ур располагался на месте современного телля эль-Мукайяр в Ираке. Раскопками руководил сэр Леонард Вулли. Он обнаружил шестнадцать царских захоронений, которые относятся к периоду, известному как раннединастический период IIIА (2600–2500 гг. до н. э.). То есть в них покоились цари и царицы середины 3 тыс. до н.э.
Работа в Уре очень воодушевляла Леонарда Вулли, ведь город Ур известен в Библии как прародина библейского патриарха Авраама. Следы библейской истории Вулли и пытался найти. Его книга 1949 года о находках в городе называется «Ур халдеев» (Ur of the Chaldees).
В гробнице PG 1237 была найдена удивительной красоты и тонкости работы статуя, которую Вулли назвал «баран, запутавшийся в кустах» с отсылкой к библейской истории о том, как Авраам принес в жертву барана.
«Авраам поднял глаза и увидел барана, запутавшегося рогами в кустах. Он подошёл, взял барана, убил его и принёс его в жертву Богу вместо сына». (Быт 22, 13)
На самом деле статуя изображает винторого козла мархура, вставшего на задние лапы, чтобы дотянуться до листьев дерева. Винторогие козлы на территории Междуречья не засвидетельствованы, они распространены восточнее, в Тибете, Афганистане и Пакистане. Название "мархур" переводится с персидского как "поедающий змей", потому что по приданию, винторогие козлы на них охотятся. Именно из Афганистана в Месопотамию импортировались драгоценные камни, главным образом, лазурит и изделия из него. Так что урские козлы были сделаны по восточным мотивам. Таких козлов, "баранов в кустах", было найдено два: один хранится в Британском музее, другой в музее Пенсильванского университета.
Статуя сделана из золота, серебра и лазурита. В оригинальной реконструкции, сделанной Вулли, археолог неправильно рассчитал высоту животного и присоединил ветки дерева слишком низко, отчего лапы до них не доставали (как на фотографии).
Мораль рассказа: если на клетке слона прочтешь надпись "буйвол", не верь глазам своим.