Найти тему

Как сказать "в два раза старше/младше, дороже/дешевле, больше/меньше" на английском? Часть 2

Оглавление

В этом посте ( https://zen.yandex.ru/media/id/62af38eb87d89902d94f83e3/62e2e8105492c906eee36920 ) мы говорили о том, как строить предложения с "в два раза больше/меньше" в сочетании с прилагательными. В этот раз поговорим о другом способе - с существительными.

В этом случае мы по-прежнему будем использовать слова twice и half, но уже в сочетании с существительными price, size, age, speed и amount.

Age

Возраст

В два раза старше

twice the age

А, так ты в два раза старше меня? Должно быть ты все знаешь :)
А, так ты в два раза старше меня? Должно быть ты все знаешь :)

You're almost twice my age. / Ты почти в два раза старше меня.

He's more than twice your age. / Он больше, чем в два раза старше тебя.

В два раза младше

half the age

She's half your age. / Она в два раза младше тебя.

It is not so easy to survive when your bosses are half your age. / Непросто выжить, когда твои начальники в два раза младше тебя.

Price

Цена

В два раза дороже

twice the price

The Mercedes may be almost twice the price of the Camaro... / Может Мерседес и превосходит Камаро по цене в два раза...

В два раза дешевле

half the price

Это я думаю о шоколадках в полцены 15-го февраля
Это я думаю о шоколадках в полцены 15-го февраля

XDE DVD players cost about half the price of a Blu-ray Disc player. / DVD-плееры XDE стоят примерно вдвое дешевле, чем плеер Blu-ray Disc.

Size

Размер

В два раза больше

twice the size

Только что переехала в новую квартиру в два раза больше старой / теперь придется тратить в два раза больше времени на уборку
Только что переехала в новую квартиру в два раза больше старой / теперь придется тратить в два раза больше времени на уборку

Spain is twice the size of Oregon. / Испания более чем в два раза больше штата Орегон.

Your room is twice the size of mine. / Ваша комната в два раза больше моей.

That guy was twice my size. / Тот чувак был в два раза больше меня.

В два раза меньше

half the size

Germany is about half the size of Texas. / Германия примерно в два раза меньше Техаса.

Mars is half the size of Earth. / Марс в два раза меньше Земли.

Amount

Количество

В два раза больше

twice the amount

I could have done twice the amount of work. / Я мог бы сделать в два раза больше работы.

It contains twice the amount of protein. / Он содержит в два раза больше белка.

We could have sold twice the amount. / Мы могли продать в два раза больше.

В два раза меньше

half the amount

Children between the ages of 7 and 15 pay only half the amount. / Дети от 7 до 15 лет платят половину суммы.

The airplane had only around half the amount of fuel it required to complete the flight. / У самолёта было всего около половины количества топлива, необходимого для завершения полёта.

That's all, folks *^^*

Заходите ко мне в гости на YouTube ❤️https://www.youtube.com/c/englishspot