Книжный магазин Бертран в районе Шиаду в Лиссабоне родился почти 300 лет назад. Он является старейшим в мире и он португальский! Это наследие, которое надо беречь. Он работает с 1732 года и уже занесён в Книгу рекордов Гиннесса. Этот старейший книжный магазин мира, настоящий приют для писателей и страстных читателей, расположен он на улице Руа Гарретт, 73. Его основала одна французская семья, и изначально он располагался на улице Дирейта-ду-Лорето, но был разрушен землетрясением 1755 года и последующими пожарами. Конечно, его основатели никогда не предполагали, что их книжный магазин будет работать и через 300 лет.
После землетрясения концепция бизнеса сохранилась, а магазин был перенесён ближе к церкви Богоматери-даш-Несесидадеш. Когда район Шиаду был восстановлен, магазин вернулся в изначальное место, где находится и сегодня, будучи первым из более пятисот магазинов Бертран, находящихся в Португалии. Среди постоянных посетителей были такие люди, как Алешандри Эркулану, Акилину Риб