«На русском столько идей в голове, а на английском 3-х слов связать не могу», «Сижу 2 часа, написал 3 предложения», «Боюсь писать, потому что наделаю ошибок». Ох уж это письмо и каким страшным оно кажется для учеников в самом начале.
Давайте разберём, какие шаги можно предпринять, чтобы писать в удовольствие.
Шаг 1. Отберите или составьте список из уже пройденных слов по теме с которой будете работать.
Это поможет снизить стресс, поскольку вы работаете со знакомой и понятной лексикой, а также закрепить изученный материал.
Шаг 2 . Ориентируйтесь на порядок слов в английском языке.
Базовый порядок слов поможет структурировать мысли и подвести их к логике английского языка. Помните, что в каждом английском предложении пишется глагол.
Шаг 3. Пользуйтесь «референсами».
Применяйте готовые фразы или даже целые предложения из прочитанных тексов, выполненных заданий. Таким образом вы параллельно прокачиваете языковое чутьё и насмотренность. Такая практика поможет в дальнейшем сразу же подмечать для себя интересные фразы и выражения для расширения словарного запаса.
Шаг 4. Не усложняйте текст.
Лучше просто и понятно, чем сложно и непонятно. Если вы пока не знаете, как правильно составлять сложные и длинные предложения, сфокусируйтесь на простых.
Шаг 5. Подружитесь со словарём, а не с google переводчиком.
Google переводчик - вещь полезная, но нужно понимать как с ним работать во избежание курьёзов. Лучше составить текст самостоятельно. Даже если он будет написан с ошибкой, это не беда. Ваша ошибка приведёт к правильному варианту, который отложиться в памяти. Ведь не даром говорят: «на ошибках учатся». Нужные слова всегда можно найти в словаре.
Llifehack: установите на телефон словарь ABBYY LINGVO, который содержит бесплатный сет с базовыми словами. Он работает в оффлайн режиме. Дополнительно можно скачать звуковой файл, и слушать произношение слов. Палочка-выручалочка, которая всегда под рукой.
"Make the most of studied materials" или используйте пройденный материал по максимуму. Пусть он не лежит на задворках памяти, применяйте его.
