Громкий настойчивый голос начал проникать в мой мозговой туман. — Полиция Брукфилда, Энни, вы в порядке? Я покачал головой, пытаясь прояснить ее. Кто-то громко стучал в дверь. Нечеткость уходила, но я не мог найти свой голос. Теперь я мог слышать разговор за входной дверью и попытался встать. Именно тогда я обнаружил, что больше не сплю; Я сидел на кухонном полу. Когда я попытался подняться, моя нога соскользнула, и я снова соскользнул вниз. Я услышал громкий голос: «Хорошо, открой дверь».
Я услышал громкие шаги в моей квартире и почувствовал мягкое прикосновение к моему плечу. Мягкий голос спросил: — Это мисс Харрис? Я посмотрел вверх. Надо мной стоял полицейский в форме. В холле я мог видеть обеспокоенное лицо моего домовладельца Стива. Он кивнул. «Спасибо, мистер Чан, вы можете вернуться в свою квартиру». — Да, да, конечно.
— Мисс Харрис, Энни, не могли бы вы сказать мне, где вы ранены?
Голос из другой комнаты сказал: «Здесь больше никого нет».
«Хорошо, Майк, скажи парамедикам, что они могут приехать сейчас».
Я нашел свой голос. Я прошептал: «Я в порядке. У меня был кошмар. Должно быть, я шел во сне и упал. О нет, я кричал? Я разбудил соседей? Мне очень жаль, что я стал причиной всей этой суеты».
— Как насчет того, чтобы мы просто позволили парамедикам вас проверить?
— Нет, пожалуйста, это был просто ужасный кошмар. Я не ранен».
— Тогда откуда взялась вся эта кровь?
Я посмотрел вниз. Я был весь в крови. Лужи его покрыли мой кухонный пол. Он был распылен на мои шкафы, на мои шторы, везде. Я взглянул на офицера, который говорил со мной. — Это не мое, — сказал я, ужаснувшись увиденному. — Я не ранен.
Из-за плеча полицейского появилось лицо одного из медработников. — Святое дерьмо, — воскликнул он. Полицейский уставился на него. «Эй, извините, — сказал фельдшер, — я просто никогда раньше не видел столько крови в одном маленьком месте, но я могу вам точно сказать, это не ее кровь. Она была бы мертва, если бы потеряла так много.
— Просто проверьте ее, — строго сказал полицейский.
Врачи скорой помощи вошли в забрызганную кровью кухню, избегая разбитого стекла на полу. Меня стали осматривать. Я просто сидел там, ошеломленный и растерянный, пока меня не положили на носилки. Все это время я повторял: «Мне не больно, это не моя кровь». Медики быстро подтвердили мои слова. Через несколько минут один из них сказал: «Мы отвезем ее в больницу в качестве меры предосторожности и тщательно проверим, но я могу сказать вам, что ее жизненно важные органы в норме, ее сердце немного учащается, а давление высокое». что понятно, но мы не видим никаких ран».
Полицейский посмотрел на меня с озадаченным выражением лица. — Энни, ты была сегодня вечером в квартире одна? «Да, я легла спать одна. Должно быть, я заснул, и мне приснился кошмар. Я все еще сплю?» Мое волнение начало расти. Я посмотрел туда, где сидел на кухне. Это было похоже на сцену резни. Это также выглядело ужасно знакомым. Этого не может быть. Призраки не истекают кровью.
«Снимите меня с носилок!» Я закричал. «Мне нужно вернуться в постель, чтобы проснуться. Пожалуйста, — добавила я более мягким голосом. — Вы не понимаете, что произошло. Я изо всех сил пытался слезть с носилок. Теперь я был на грани истерики. «Сними меня с этой штуки. Пожалуйста, — милиционер кивнул фельдшеру, и я почувствовал легкий укол в руке. Я посмотрел сначала на фельдшера, а потом на полицейского, который наклонился ко мне ближе. — Энни, — ласково ответил он. — Я нашел тебя сидящим в луже крови. Что-то случилось в этой квартире сегодня вечером. Ради твоей же безопасности мы должны убедиться, что с тобой все в порядке. Первый шаг — доставить вас в больницу». Я стал протестовать. Мне просто нужно быть абсолютно уверенным, что с тобой все в порядке.
Я вдруг почувствовал сильную сонливость. Лицо полицейского становилось нечетким. Кажется, я помню, как пробормотал: «Хорошо», прежде чем узнал слишком хорошо знакомый голос, прошептавший мне на ухо. «Выберись из этого, сука». А дальше забвение.
— Как вы думаете, что там произошло? «Один из врачей скорой помощи, Эрик, перезвонил своему напарнику Крису, который сидел рядом со мной в машине скорой помощи.
«Удивительно, но можете ли вы поверить во всю кровь? Похоже, кто-то истек кровью….. Эрик, остановись!»
"Почему?"
«Вы должны это увидеть, просто остановитесь».
Эрик подъехал к бордюру и развернулся на водительском сиденье. "Что за черт"
Двое мужчин уставились на меня. Пока они смотрели, кровь, покрывающая меня, начала медленно рассеиваться. Крис первым обрел голос. — Ты видишь это, да?
«Угу, я точно не знаю, что я вижу, но я это вижу. Поедем в больницу как можно скорее, — сказал он, развернувшись на водительском сиденье. Они прибыли в BGH в рекордно короткие сроки.
«Что мы скажем врачам?» — спросил Эрик, когда меня везли в реанимацию.
"Правда. Мы играем, как в любом обычном случае».
— Как, черт возьми, мы это сделаем?
— Позволь мне поговорить, хорошо?
"Ты понял. Я просто хочу уйти от нее как можно быстрее». К двум мужчинам подошел врач. Крис начал разговор, который он репетировал в дороге. «Пациентка — 36-летняя Энни Харрис. Соседи услышали крики из ее квартиры и вызвали полицию, которая, в свою очередь, вызвала нас. Мы нашли ее сидящей на полу на кухне с разбитой бутылкой пива в руке. Внешних повреждений у пациентки не обнаружено. Мисс Харрис была сбита с толку и заявила, что просто ходила во сне. Полиция попросила нас привести ее сюда в качестве меры предосторожности».
«Есть доказательства того, что она намеревалась причинить себе вред?»
«Несмотря на бутылку в ее руке, мы не видели на ней следов, указывающих на то, что она пыталась навредить себе», — ответил Крис.
«Хорошо, ребята, мы возьмем это отсюда?»
— Ты не на часах? — спросил Эрик своего партнера. «Ага, и я планирую напиться по-королевски. Ты?"
— О да, и я присоединюсь к вам, если вы не возражаете. И дружище, давай заключим договор. Мы больше никогда не будем говорить об этом призыве ни с кем, ни друг с другом».
"Иметь дело".
В мою квартиру прибыла группа судебно-медицинских экспертов. Начальник полиции Жильбер Дежарден поприветствовал главу группы. «Мишель, на данный момент я не знаю, что здесь произошло. Мы нашли женщину, сидящую на этой кухне, окруженную всей этой кровью. Эта разбитая пивная бутылка валялась на полу рядом с ней. Интересно, что на ней не было метки. Кровь не появляется из воздуха. Работай над своей магией. Дай мне знать, что говорит тебе кровь.
— Я в деле, — ответил Мишель.
«Майк, — сказал Гил своему младшему офицеру, когда двое мужчин вышли из квартиры, — иди в больницу и позвони мне, когда Энни проснется. Я хочу поговорить с ней, когда она успокоится.
"Сделаю."
Бросив последний взгляд на ужасающую сцену, сержант Дежарден ушел и вернулся на станцию. Он понятия не имел, какой поворот примет это дело.
Я начал просыпаться. Первое, что я заметил, был шум вокруг меня. Было ясно, что я больше не нахожусь в своей квартире и что я, скорее всего, в реанимации. Истерия, которую я испытывал ранее, сменилась жутким спокойствием. Я держал глаза закрытыми. Я не хотел ни с кем разговаривать, пока не осознал, что привело меня к тому, что я оказался на больничной койке. Пока я лежал там, оно внезапно нахлынуло обратно.
В ту ночь я легла спать довольно рано, около 10 часов вечера, быстро заснула и проснулась. Взглянув на часы-радио, я понял, что сейчас два часа ночи. Моя кухня находилась по коридору от моей спальни. Свет на кухне не горел, но из комнаты исходил жуткий серебристо-белый свет. Я встал и пошел к нему, зная и опасаясь того, что я найду. Там, прислонившись к прилавку, стоял мой муж, размахивая в одной руке своей обычной бутылкой Labatt Bleue. Но что-то было решительно другим. О, его мерзкая ухмылка все еще была приклеена к его глупому лицу, но на этот раз он ничуть не выглядел призрачным. Господи, помоги мне, Шон, мой покойный муж каким-то образом сумел полностью проявиться. Я не смотрел на призрака. То, что я увидел перед собой, было человеком из плоти и крови.
— Что с тобой, милая, не нравишься мне новый?
Мне как-то удалось заикаться: «Что… как?»
— Я много работал, — ответил он. — Во время моих последних посещений ты казался недостаточно напуганным. Неинтересно приходить к моей девушке, если я не могу вывести ее из себя.
Не знаю, как я нашла слова, но мне удалось произнести: «Ты меня напугал, счастливый? А теперь выходи!» Он был мертв. Он не мог причинить мне боль. Мог ли он? Когда я попятился, он бросился на меня. Я знал, что произойдет дальше.
Шон схватил меня за горло и сильно толкнул к кухонной стойке. Он был крупным мужчиной, и обычно у меня не было бы ни единого шанса против него. Но он выглядел очень пьяным. Мне удалось ударить его коленом в промежность. Он выругался, отпустил мое горло и согнулся пополам. Пивная бутылка упала на пол и разбилась, пиво разлилось повсюду. Недолго думая, я наклонился и схватил горлышко бутылки. Со всей силой, на которую я был способен, я вонзил зазубренный конец бутылки ему в шею, точно так же, как в ту ночь, когда убил его. Кровь брызнула повсюду. Шон тщетно хватался за горло. Он посмотрел на меня умоляюще. Я мог бежать. Я мог бы с криком выбежать на улицу, как делал во многих других случаях. Но после многих лет физического насилия я знала, что если Шон выживет, мне придется очень сильно страдать. Так что я сидел там и смотрел. Теперь у него во рту булькала кровь. Он упал на пол и протянул ко мне руку. Я смотрел, разбитая бутылка все еще была крепко сжата в моей руке. Спустя то, что казалось вечностью, он вздрогнул и замер. Вот тогда я закричал и, наконец, выронил бутылку. Следующее, что я помню, это полицейский, стоящий надо мной и спрашивающий, все ли со мной в порядке.
Гил вернулся к своему столу и обнаружил, что у него звонит телефон. Дисплей показал, что это был Мишель из криминалистики. — Ты хороший, Мишель, но ты не мог так быстро закончить с квартирой, — весело сказал он.
— Гил, ты можешь вернуться сюда как можно скорее?
"Как дела?"
«Вся кровь в этом месте исчезает быстрее, чем мы можем собрать образцы. Готов поспорить на свою жизнь , что кровь забрызгана повсюду, но она исчезает, как только я возьму мазок, и теперь она исчезает со стен пола повсюду. И поймите это, я попытался снять видео того, что происходит. Ничего, экран камеры пустой. Я хочу, чтобы вы стали свидетелями этого».
Гил быстро шел к машине, когда говорил по телефону. «Я уже в пути». Он позвонил Майку.
— Как мисс Харрис?
«Все еще под действием успокоительного, но врачи еще раз ее осмотрели. Ни ссадин, ни признаков кровопотери. Единственные отметины на ней — две бледно-красные отметины на шее. Они ждут, когда она проснется, чтобы спросить ее о них, но, честно говоря, Гил, я думаю, что врачи немного злятся на нас за то, что мы отправили ее сюда.
"Очень жаль. Сейчас я возвращаюсь в квартиру, а потом пойду к тебе. Происходит что-то очень странное, Майк.
"Как что?"
«Я не знаю, как это объяснить. Мы поговорим, когда я приеду».
Через несколько минут Гил и Мишель стояли и смотрели на мою чистую кухню. Нигде не было видно ни пятнышка крови, исчезло и разбитое стекло. Мишель первым что-то сказал. «Мы оба видели кровь. Черт, мои помощники видели это. Один из них сорвался с места, как испуганный кролик, когда начал исчезать. Я спрашивал себя, была ли эта сцена постановочной. Возможно, то, что мы видели, было вовсе не кровью, а какой-то новой «исчезающей фальшивой кровью».
«Исчезающая фальшивая кровь? Например, они могут быть использованы в фильме или что-то в этом роде?
Мишель выключил свет на кухне. В комнате было темно, ни единого синего пятна. «Я побрызгал пол люминалом. Если бы здесь была кровь, она оставила бы свой след. Сам видишь, нада, ничего.
— А разбитое стекло?
— Понятия не имею, — категорически сказал Мишель. — Он не мог просто так исчезнуть.
— Но это так, — сказал Гил, — это так. Я направляюсь в больницу. Если у кого-то и есть ответы, так это у мисс Харрис.
— Добро пожаловать обратно в страну живых, — сказал бодрый голос. Плохой выбор слов был моей мыслью. Голос принадлежал молодой медсестре, стоявшей у моей больничной койки. "Как ты себя чувствуешь?" — продолжила она.
Мне удалось слегка улыбнуться, и я ответил: «Немного сонный, но в остальном я чувствую себя хорошо, просто прекрасно.
"Хороший. Я просто разыщу доктора и скажу ему, что ты очнулся. О, и еще полицейский ждет, чтобы поговорить с вами.
Я снова закрыл глаза. Я ломал голову, пытаясь понять, что, черт возьми, я собирался им сказать. Я позвал ее. «Доктор нашел что-то неладное со мной?» — осведомился я. — Он ответит на любые ваши вопросы, когда доберется сюда.
Все, что я мог придумать, чтобы объяснить, что произошло сегодня, это прикинуться дураком. Я придерживался фраз «я не знаю» и «мне приснился кошмар». Но у меня была гораздо большая проблема. Шон. Я закрыл глаза.
Шон впервые посетил меня примерно через месяц после его смерти. Я спал и проснулся от шепота на ухо: «Привет, дорогая», — сказал он. Я узнал голос. В конце концов, я слушал ее много лет.
Это напугало меня, но я действительно думал, что это был просто кошмар. Это происходило несколько раз в течение года. Я был у психолога, который сказал мне, что это посттравматическое стрессовое расстройство, и назначил мне Паксил. Шепоты прекратились. Но если я думал, что все кончено, то ошибался.
Однажды ночью меня разбудил голос Шона, требующий моего присутствия на кухне. — У нас закончилось пиво, — крикнул он. Помню, что меня заставило уйти. Так же, как когда он был жив. Он позвал меня, я вытянулась. На этот раз я встала с кровати и пошла на кухню, но обнаружила, что она пуста, но воздух был холодным. Думаю, именно в ту ночь я пришел к выводу, что мне не снятся кошмары, меня преследуют привидения. Я решил переехать.
Я переезжал несколько раз за эти годы, но он всегда находил меня. Он приезжал нечасто, но каждый раз становился сильнее. Сначала он был просто тенью, а затем туманной фигурой, которую я смог узнать. Однажды я попытался поговорить со священником, но он отослал меня. Может быть, потому, что я не был членом его церкви. Я не знаю.
Я не видел его два года, когда он появился прошлой ночью в своей новой форме. Я был напуган, но и зол. Он заслужил смерть. Мы были вместе семь лет, столько же сломанных костей я получил от его рук. Он получил то, что ему предстояло. С меня даже сняли все обвинения. Они называли это оправданным непредумышленным убийством. Я не заслужил того, чтобы его призрак преследовал меня. Да, они нашли следы атавина в его крови. У него был рецепт на них. Они не должны были знать, что я растерла немного в его картофельное пюре той ночью. Не много, ровно столько, чтобы в сочетании с его вечерним пивом сделать его немного неуравновешенным. Достаточно неустойчивый, чтобы правильно поставленное колено в пах вывело его из строя на достаточно долгое время, чтобы я мог его убить. Нет, он был скотиной, а я его невинной жертвой. Но что теперь делать. Как я собиралась избавиться от него на этот раз? К сожалению, это должно было быть взято из моих рук.
Жиль Дежарден прибыл в отделение неотложной помощи и заметил Майка, сидящего в кресле возле стойки регистрации. Прежде чем он успел дотянуться до него, комнату наполнил нечестивый крик. Инстинктивно оба мужчины побежали к источнику, как и несколько врачей и медсестер.
Буквально за минуту до этого я услышал, как отдернули занавеску вокруг моей кровати. Жизнерадостная медсестра просунула голову и сказала: «Ваш муж здесь, чтобы увидеть вас». Она улыбнулась и быстро двинулась прочь. Прежде чем я успела сказать хоть слово, Шон появился у изножья моей кровати. Он наклонился ко мне и угрожающим шепотом сказал: «Пришло время расплаты, милая». Я закричал от ужаса.
И вот как они нашли меня, мертвого, с открытым ртом, с расширенными от страха глазами. Так нечестно.