Песня "Баяты" родом из советской семьи народов прозвучала во всем мире и доказала, что гениальная мелодия не имеет границ.
Впервые композицию "Баяты" (или "Bayatılar") азербайджанского композитора Эльдара Мансурова услышали советские телезрители. Это был песенный вариант, слова написал Вахид Азиз. В 1989 году её исполнила Бриллиант Дадашева.
Согласитесь с такой подачей трудно мечтать о мировой славе. Автор продолжал совершенствовать свое явно удачное произведение. В 1992 году мы обнаруживаем запись "Баяты" с туркменским музыкантом Атабаем Чарыкулиевым (или Чаргулиевым).
Это совсем другое дело - атмосферно и аутентично, согласитесь?
На самом деле, мы видим великолепную обработку "Bayatılar" группы Ашхабад. На сцене европейского фестиваля "World In The Park", проходившего в июле 1992 года, нет Эльдара Мансурова. Его композицию исполняют: Атабай Чарыкулиев - вокал, тар; Гасан Мамедов - скрипка; Хакберды Алламурадов - зерб, нагара; Курбан Курбанов - клавиши, аккордеон; Сабир Ризаев - кларнет, саксофон, перкусия.
Похоже, что автор даже не подозревал, что его композиция звучит в Европе. Вот что вспоминает один из музыкантов Ашхабада:
ЦИТАТА
Гасан Мамедов, скрипач группы Ashkhabad:
"Вот и благодаря группе ,,Ашхабад” мир узнал что такое ,,Баятылар”.В то время мы и сами не знали имя автора. Мы в 90х годах её слышали на кассете в исполнении очаровательной Бриллиант Дадашевой и там не было имени автора! И только после выхода нашего CD Ashhabad "City of Love" в 1992 году в Лондоне на студии Peter Gabriel в подразделении Real World Music музыканты и певцы из большинства стран мира, услышав нас стали исполнять это произведение!"
Чарыкулиев достоин отдельного рассказа - это интересная, яркая и амбициозная личность. Не будем увлекаться подробностями, но именно он сыграл одну из ключевых ролей в превращении композиции Мансурова в международный хит.
В СССР Атабай был звездой исламской свадебной музыки, из-за чего попал под "идеологический каток" борьбы с данным культурным пережитком. Ему даже пришлось отлежать в психлечебнице за свою "маниакальную" преданность к фольклорным традициям.
После распада Советского Союза Чарыкулиев вернулся на сцену и принял участие в формировании исламской супергруппы Ашхабад. В начале 90-х группа, гастролируя по Европе, попала в поле зрения экс-фронтмена Genesis Питера Гэбриела и записала свой культовый альбом "City of Love" на лейбле музыканта Real World Music.
Песня "Bayatı" стала очень популярной в исполнении различных исполнителей в Турции, Греции, Румынии и других странах.
