Hello everybody and welcome to this article! Сегодня мы с вами полистаем Starlight 9 и посмотрим, пришлось ли бы вам лезть в словарь, если бы вы сидели на уроке английского в 9 классе!
Нужно сказать, Starlight предлагает детям неплохие тексты, некоторые действительно интересны и познавательны. Не все, конечно, но все же. Однако периодически в этих текстах встречается узкоспециализированная терминология, которая едва ли пригодится в жизни, или просто редко употребляемые слова. В этой статье будет сборная солянка из полезных слов - и не очень.
launch
запускать
Запускать что угодно - ракету или новую модель телефона. Обратите внимание на произношение этого слова (коверкают его всегда безбожно) - lɔːn(t)ʃ
Итак, вы можете launch a business, launch a campaign, launch a rocket, launch a ship - и многое другое. Но более подробно, пожалуй, мы на употребление этого слова посмотрим в другой статье.
splutter
брызги, брызгать (в том числе, слюной), сбивчиво говорить
В учебнике было такое предложение:
She coughed and spluttered as she climbed out of the icy water.
Выбираясь из ледяной воды, она кашляла и... что? брызгала? едва ли. Скорее всего, отплевывалась.
nettle
Вообще, nettle - это крапива. Но как нас жалит крапива, так могут жалить и другие вещи (метафорически). Так что вполне можно сказать - I was nettled by her words (Меня уязвили ее слова, меня задели ее слова - дословно "ужалили").
А еще есть выражение to be on nettles - как на иголках, то есть нервничать.
ancestor
предок
Тут, кажется, нечего прояснить. Разве что приведу простой пример. The majority of my ancestors were peasants - Почти все мои предки были крестьянами.
debtor
должник
И вновь слово с коварным произношением. Чтобы правильно его произнести, ваша задача проигнорировать букву b - ˈdetə.
Соответственно, "долг" - debt (произносится также без звука b).
awareness
осведомленность
Одно из наиболее частотных словосочетаний - raise awareness. Выражение означает "улучшать осведомленность, повышать информированность". Действительно частотное выражение - особенно когда речь заходит о социально значимых проблемах.
average
среднестатистический
Например, an average student - среднестатистический студент, обычный студент.
ниже среднего - below average
выше среднего - above average
в среднем - on average (посмотрите на предлог - ON)
fossil
ископаемое
a fossil imprint of a dinosaur's foot - ископаемый / окаменевший отпечаток ноги динозавра
Казалось бы, зачем вам, моим любимым читателям, это слово. Чтобы смотреть "Друзей" в оригинале! Слово fossil там периодически выскакивает в речи персонажей, когда идет общение с Россом или о Россе.
supply
поставлять (поставка), снабжать, запас
К примеру, запас можно истощать - to exhaust supply. А если запас неисчерпаем, то это inexhaustible supply.
Используется это слово и в значении "предложение" - исключительно во фразе "спрос и предложение" - supply and demand.
Надеюсь, вы узнали что-то новое - ну или хотя бы освежили в памяти уже известное, что тоже неплохо! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи. К сожалению, выходить они будут не слишком часто - я выхожу на работу. Но будут! Так что подписывайтесь, уже очень хочется добить 1к подписчиков, давно мы уже с вами топчемся на 800:) Have a good day!