Сегодня в нашей рубрике "Диалоги на немецком" разбираемся, как открыть счет в банке, и какие есть разновидности счетов, а также учим полезную лексику по теме.
In der Bank / В банке
А: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Добрый день! Могу я Вам чем-то помочь?
В: Guten Tag! Ich möchte ein Konto eröffnen.
Добрый день! Я хотел бы открыть счет.
А: Gut. Sagen Sie mir bitte, ob Sie ein Girokonto oder ein Sparkonto brauchen?
Хорошо. Скажите мне, пожалуйста, Вам нужен текущий или сберегательный счет?
В: Damit ich mein Geld zu jeder Zeit abheben kann, passt mir ein Girokonto am besten.
Мне нужно, чтобы я в любой момент мог снять деньги, поэтому мне подходит текущий счет.
А: Dann brauche ich Ihren Ausweis.
Тогда мне понадобится Ваш паспорт.
В: Hier ist er. Soll ich etwas bezahlen?
Вот он. Мне нужно что-то оплачивать?
А: Sie bezahlen nur Jahresgebühren der Karte, 45 Euro.
Вы оплачиваете только годовое обслуживание карты, это 45 евро.
В: Wie viel Geld kann ich pro Tag abheben?
Сколько денег я могу снять в день?
А: Bis 500 Euro pro Tag. Alle Überweisungen bis 1500 Euro sind kostenlos.
Не более 500 евро. Денежные переводы до 1500 евро для Вас бесплатны.
В: Ok, es geht.
Хорошо, мне подходит.
А: Unterschreiben Sie hier bitte!
Подпишите здесь, пожалуйста!
А: Also, im Laufe der Woche bekommen Sie Ihre Karte mit der Kontonummer. Sie erhalten eine SMS, dass Ihre Karte schon fertig ist.
Итак, в течение недели Вы получите Вашу карту с номером счета. Вам придет смс, когда карта будет готова.
В: Alles klar. Danke nochmal. Auf Wiedersehen!
Все понятно. Спасибо еще раз. До свидания!
А: Auf Wiedersehen!
До свидания!
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Немецкие слова по теме "В банке"
- die Bank - банк
- das Konto - счет в банке
- das Girokonto - счет без лимита на снятие и пополнение
- das Sparkonto - сберегательный счет с ограничением перевода и снятия средств
- Geld abheben - снимать наличку
- der Ausweis - удостоверение личности
- die Jahresgebühren - плата за годовое обслуживание
- die Überweisung - перевод денежных средств
- die Kontonummer - номер банковского счета
Хотите прокачать свой немецкий и выучить много новых слов, разобраться, наконец, с грамматикой, начать читать книги в оригинале? Жмите ссылку -->> День бесплатных уроков, чтобы записаться на пробный урок-знакомство в школу немецкого языка Deutsch Online и прокачать свой немецкий! Уроки проходят в прямом эфире с преподавателем, уровни с нуля до В2.
#диалоги #диалог #немецкийязык #немецкийонлайн #немецкийдляначинающих #учитьнемецкийязык #учитьнемецкий #курсыонлайн