Толпа:
Осанна
Эй Санна Санна Санна Осанна
Эй Санна Осанна
Иисус Христос, посмотри на нас
Санна Осанна
Эй, суперстар!
Каиафа:
Поскорей найди управу на мятежную ораву —
Их шумный стон не разрешён.
Надо всех, кто песнь твою так оглушительно поют,
Отправить в ад — пусть там кричат.
Толпа:
Осанна
Эй Санна Санна Санна Осанна
Эй Санна Осанна
Иисус Христос, положись на нас
Санна Осанна
Эй, суперстар!
Иисус:
Всех всё равно не перекричать,
Нечего за этим надрываться.
Заставьте всех молчать,
А шум опять вернётся —
Пробудится земля и станет петь:
Толпа / Иисус:
Осанна
Эй Санна Санна Санна Осанна
Эй Санна Осанна
Толпа:
Иисус Христос, в бой пойдёшь за нас?
Санна, Осанна, эй, суперстар!
Иисус:
Пойте, друзья,
Не только для меня,
Пойте за себя —
Вы все блаженны.
Любой из вас бы мог
Построить королевство:
Не сквозь страдания,
Так через смерть.
Толпа / Иисус:
Осанна
Эй Санна Санна Санна Осанна
Эй Санна Осанна
Толпа:
Иисус Христос, ты умрёшь за нас?
Санна, Осанна, эй, суперстар!
Эквиритмический (стихотворный) перевод песни «Hosanna» из мюзикла «Jesus Christ Superstar»
