To pussyfoot (around)

To pussyfoot (around) - ходить вокруг да около; возиться; увиливать

Примеры:

• He had a chance to take over the business for himself if he hadn't kept pussyfooting around.
• All this pussyfooting is going to cost us our chance at closing the deal.