Мой уровень английского
Когда меня спрашивают про мой уровень английского я обычно отвечаю: технический.
Для меня это означает, что я могу свободно читать и переводить техническую литературу. Этот опыт наработался со временем АВТОМАТИЧЕСКИ. Круто? Конечно!
Но сегодня выпала такая возможность проверить свой разговорный английский. А вы же знаете, что упускать возможности ни в коем случае нельзя? Нельзя! Если даже страшно, надо идти навстречу страху!
Мы гуляли с семьей на площади. Вдруг проходят двое парней, не похожих на местных. Сразу бросаются в глаза. Фоткаются. Фоткают все вокруг. Сразу понял, что они иностранцы. А что это значит? Правильно - время с ними познакомиться и проверить свой английский.
Подхожу к ним и начинаю с ними говорить на английском как будто это мой родной язык😂 На лице улыбка. Но настрой серьезный. На смех НЕ прорывает.
Я: "Хеллоу гааааааайз". Улыбаюсь приветливо. Я их рад видеть.
Они: "Хелло". Улыбаются в ответ. Вижу их белые белые зубы
Я: "Вер ар ю фром?". Спросил я с интересом
Они: "Индиа"
Я: "Ваааау. Перфект". Я им пожимаю руки
Я: "Летс го мейк фото тугезер?". Я думал они сейчас будут долго обрабатывать мое произношение😂
Они: "Ооо, йееес". Ответ был незамедлительный. Я был полон энергии. У меня получилось донести свою мысль, сгенерированную на ходу.
Я: "Бэк" и показываю на статую. Это я им объясняю на фоне чего хочу с ними сфоткаться. Что удивительно они меня поняли с первого раза.
Они: "Ооо, йес. Го."
Вот так я и проверил свой разговорный английский, сфоткался с ними на память и поднял себе настроение. Жена, дети и все вокруг смотрели на этот "театр" с большим интересом и улыбкой.
Ну что, уонт ю шоу фото?