Что такое хонкаку-детектив и с чем его едят? Разбираемся на примере остросюжетных бестселлеров Содзи Симады.
Писатель Содзи Симада в наши дни занимает почетное место рядом с Харуки Мураками в списке японских авторов, хорошо известных западному читателю. Его детективы читают во всем мире, а имя писателя стойко ассоциируется с жанром син-хонкаку. Что же скрывается за этим понятием, пришедшим к нам из японского языка?
На самом деле суть предельно проста: хонкаку – это «истинный», «чистый» детектив. Данный термин ввел в обиход японский писатель начала XX века Сабуро Кога. Для историй в жанре хонкаку характерен акцент исключительно на раскрытии преступления без отступлений в сторону (вроде углубления в психологию или выражения политической позиции).
Син-хонкаку – это «новый хонкаку». Так называют японские детективы, подарившие вторую жизнь жанру в конце XX века. Когда говорят о син-хонкаку, обязательно упоминают «крестного отца» этого направления – Содзи Симаду. Его роман «Токийский Зодиак» стал международным хитом и положил начало серии, главным героем которой стал сыщик Киеси Митараи. В эту серию также вошли романы «Дом кривых стен» и «Дерево-людоед с Темного холма».
На примере последнего можно без труда проследить основные мотивы, присущие хонкаку второго поколения. Заинтересовавшись слухами о том, что старый лавр из Йокогамы убивает людей, детектив Киеси Митарай берется за дело и по ходу повествования не отклоняется от него ни на шаг. Вся книга соткана из улик, деталей расследования и самых невероятных версий произошедшего.
Честность и открытость перед читателем – еще одна отличительная черта син-хонкаку. Автор предлагает взявшему в руки его книгу сыграть в игру, устроить битву разумов. У героя романа все те же исходные данные, те же зацепки, что и у читателя. Кто решит головоломку раньше: детектив или вы?
Здесь нет «роялей в кустах», которые портят все впечатление, под конец переворачивая сюжет с ног на голову. У читателя син-хонкаку всегда есть шанс угадать, кто убийца, причем даже раньше вымышленного героя. Однако сделать это подчас оказывается крайне трудно. В конце концов, за умение обойти кого угодно в интеллектуальном противостоянии Содзи Симаду и считают мастером детектива.
Больше анонсов книжных новинок, увлекательных материалов о ваших любимых экранизациях и свежих новостей вы можете найти в нашем Telegram-канале! Розыгрыш призов каждую неделю! Скучно не будет :)