Посмотрите, какие замечательные значки встретил я сегодня в магазине «Читай-город»! Мне казалось, что эпоха фалеристики, достигшей своего расцвета в 1970-80-х годах, уже закончилась.
Значки в ту пору представляли собой произведения искусства – оригинальная графика, мельчайшие подробности в рисунке, скрупулезная гравировка штампов с учетом объемного трехмерного изображения и последующего изготовления в металле, ручная раскраска. До сих пор в собраниях коллекционеров самыми значимыми считаются значки, выпущенные в СССР в 1970-е годы. Серии значков «По Золотому кольцу», «Города-герои», «Старинные гербы российских городов» и сегодня поражают качеством своего исполнения.
В 80-е годы значки, выполненные методом холодной штамповки, уступили место появившимся круглым значкам из жести с цветной печатью, как на консервной банке. Дизайн их был разнообразнее, но разница слишком бросалась в глаза - эти значки выглядели, как эконом-вариант «настоящих» значков. В силу простоты и дешевизны изготовления эти значки постепенно заполнили рынок и стали очень популярными.
Появиться в джинсовой куртке совсем без значка, хоть какого-то – с эмблемой зарубежной выставки, с «философской цитатой», с названием модной музыкальной группы, на худой конец, с лапкой голубя в круге – было уже не совсем удобно… Значок на куртке давал возможность проявить свою индивидуальность, приоткрыть внутренний мир.
Я думал, эта эпоха ушла… Я ошибся. Если сейчас значки есть в продаже, значит ими кто-то интересуется! В магазине большое разнообразие значков. Много детских накануне 1 сентября – с котиками, с героями детских книг…
Но меня заинтересовали эти – с «книжной темой». Ну, с писателями понятно, там подписи не нужны. А вот надпись на английском языке мне захотелось перевести. Обратился к продавцу в зале. Она куда-то ушла, долго не возвращалась… Подумал, пошла смотреть онлайн-переводчик, но, скорее всего, заглянула в накладную на товар. Спасибо!
Надпись «The book was better» в переводе означает – «Книга была лучше». Классная фраза! Почти что философская. Ее можно использовать везде. Например, посмотрев очередную экранизацию литературного шедевра, так и хочется произнести: «Книга была лучше».
Или читая сейчас труды политологов 1990-х, трудно удержаться, чтобы не озвучить эту фразу. В тех книгах всё было «разложено по полочкам», всё было ясно, обстоятельно, логично. Но, в жизни оказалось всё несколько иначе – «как всегда»…
Не стоит забывать эту фразу, читая сборник кулинарных рецептов, где указан вес ингредиентов в граммах и подробные кулинарные операции в секундах, да еще есть и поэтапные красочные иллюстрации. Но когда у вас сбежит молоко или подгорит рыба, стоит вспомнить заветную фразу…
И читая любовный роман, стоит в уме держать эту фразу наготове. В романах всё так красиво. И, что бы ни происходило в середине романа, на последних страницах нас обязательно будет ждать счастливый конец! Да, the book was better…
Я порадовался душой, неожиданно увидев на магазинной полке значки с портретами писателей! И, конечно же, уйти без покупки не смог! А как вы думаете, что я выбрал?
)))
#читайгород
#книги
#гоголь
#чехов
#достоевский
#пушкин