Несмотря на то ,что сам Петр Первый дал указание напечатать весь тираж -1200 штук, свет увидело всего 30 книг из первого издания . Как такое случилось?
В реставрацию поступило интересное издание «Книга мирозрения, или Мнение о небесных глобусах и их украшениях»
"Напечатася въ Санктъпiтербургскои типографiи, 1717 году, октября 27 дня. А въ Московскои противъ тогожъ первое 1724 году марта въ 31 день."
Написал книгу нидерландский ученый Христиан Гюйгенс. В ней говорилось, в частности, о множестве обитаемых миров.
Изданию работы Гюйгенса содействовал Яков Вилимович Брюс (1670–1735) — русский ученый и государственный деятель. Родился он в Москве, куда в 1647 году переселился из Шотландии его дед. Во время Северной войны Яков командовал русской артиллерией, заслужив звание генерал-фельдмаршала и графское достоинство. Выйдя в отставку, уединился в своем поместье под Москвой; периодически вел астрономические наблюдения с Сухаревой башни, где располагалась обсерватория московских адмиралтейских школ.
Книга интересна тем, что в ней впервые была принята система Коперника.
Генерал Яков Брюс, имя которого связано с первыми, вышедшими на русском языке календарями, перевел в 1716 году книгу знаменитого математика, астронома и физика Христофора Гюйгенса под выше упомянутым названием. В источниках того времени мы можем найти такое упоминание:
«Сей приятный трактатец» он поднес царю, убедив его, что эта книга «весьма умна и ко обучению всенародному благоугодна, а наипаче к мореплаванию весьма надобна».
Царь Брюсу поверил, в содержание книги не вник и отдал распоряжение директору петербургской типографии Аврамову напечатать целый «выход» ее, т. е. 1200 экземпляров. Затем он надолго уехал из Петербурга.
Но Аврамов узрел в книге атеистические настроения. И это в богобоязненной стране. Особенно не любил он учение «проклятого Коперника — богу соперника», превратившего «солнце в бога», а земле с людьми повелевшего служить солнцу «ежедневным обхождением вокруг него».}. И печатать книгу не хотел. Но как не выполнить указ царя? Это смерти подобно. На свой страх и риск напечатал всего30 экземпляров, а остальные оставил до возвращения Петра.
По возвращении Петра в Санкт-Петербург, Аврамов отчитался о работе и преподнес один экземпляр царю с такими словами:
«оная книжичища самая богопротивная, богомерзкая» и заслуживает того лишь, чтобы быть сожженной в срубе вместе с ее автором и переводчиком.»
Петр не был вольнодумцем ,несмотря на его потешные гулянья, пьянство и разврат ,в которых Аврамов, между прочим, сам активно принимал участие. И вспоминал эти гулянья так :
«языческих обычаев погибельное, пространное и широкое, славолюбное и сластолюбное житие и, забыв страх божий, впал во всякие телесные, прелестные непотребные мира сего непрестанные роскошные дела и забавы» и прочие «безумные дела и злодейства».
Петр выслушал доводы и дал указ книгу не печатать.
Редчайшее издание было у нас в реставрации.
Сам блок был в удовлетворительном состоянии Были промыты отдельные гравюры и листы.
А вот кожа на данном экземпляре полностью истлела, но на сторонке хорошо сохранился экслибрис. Заказчику хотелось, чтобы на деревянных сторонках была именно старая кожа. И экслибрис был перенесен на новый переплет.
Заказчик принес переплет от церковной книги того времени подобного размера. Мы сняли кожу с переплета и одели её на астрономию.
Даже в этом можно увидеть тайный смысл. Через столетия «одежда» церковной книги послужила одеянием для атеистической книги того времени.
☞ Подписывайтесь на наш канал . Делитесь информацией, с активной ссылкой на контент, в социальных сетях!
#restavracia-r #реставрация книг #переплет книг #эксклюзивный переплет #реставрация документов #реставрация карт #реставрация графики