Субстантивация - это переход в разряд имён существительных других частей речи (глаголов, прилагательных, наречий), вследствие приобретения ими способности непосредственно указывать на предмет (т.е. отвечать на вопрос "кто?" или "что?").
Также в английской грамматике для обозначения этого явления используется термин "номинализация" ("nominalization").
Явлению субстантивации подвержены, главным образом, прилагательные и глаголы, реже наречия и сами существительные (agent - agency). Субстантивация может осуществляться без изменения формы слова или путём добавления определенных суффиксов. Давайте рассмотрим наиболее распространенные суффиксы.
Суффиксы субстантивации:
- Глагол + -er/-or
to teach - teacher (учить - учитель)
- Глагол + -ent/-ant
to study - student (учиться - студент)
- Глагол + -ing
to read - reading (читать - чтение)
- Глагол + -ee
to employ - employee (нанимать на работу - сотрудник)
- Глагол + -ure/-ture/-sure
to fail - failure (потерпеть неудачу - неудача, поражение)
- Глагол + -al
to arrive - arrival (прибывать - прибытие)
- Глагол + -ment
to develop - development (развивать - развитие)
- Глагол + -tion
to inform - information (информировать - информация)
- Прилагательное + -ness
happy - happiness (счастливый - счастье)
- Прилагательное + -ity/-ety
stupid - stupidity (глупый - глупость)
- Прилагательное + -th
wide - width (широкий - широта)
- Глагол, прилагательное, существительное + -ance/-ence
to enter - entrance (войти - вход)
- Прилагательное, существительное + -cy/-acy
pregnant - pregnancy (беременная - беременность)
- Глагол, прилагательное, существительное + -dom
free - freedom (свободный - свобода)
Субстантивация без суффиксов или нулевая деривация
Очень часто в английском языке формы глагола или прилагательного просто совпадают с формой существительного, поэтому суффикс не требуется. Например:
to love - love (любить - любовь)
to answer - an answer (отвечать - ответ)
Также в английском языке существует явление именуемое "субстантивированные прилагательные" - это существительные, образованные от прилагательных путем постановки определенного артикля перед ними. Например:
French - the French (французский - французы)
rich - the rich (богатый - богачи)
Это общее краткое объяснение явления субстантивации, которое, надеюсь, поможет вам легче запоминать слова и лучше разбираться в словообразовании в английском языке!
Читайте также:
Фразы в английском языке для экстренных ситуаций
Как рассказать о своей работе на английском?
---
Занятия английским и французским онлайн. Оставить заявку на пробный урок: linguasteps.ru