Лев Константинович Дуров (23 декабря 1931 - 20 августа 2015 ).
Блистательный актер, подаривший нам множество образов в кино и на сцене театра. Он мог одинаково гениально сыграть всё – царственного вельможу и простого крестьянина, мужественного солдата и рассеянного ученого, отъявленного негодяя и благородного героя.
Пожалуй, единственное, что у него получалось недостаточно хорошо – это петь. А петь в кадре ему пришлось в фильме «Д’Артаньян и три мушкетера».
По решению режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича капитан-лейтенанту французских королевских мушкетёров господину Де Тревилю досталось две песни – сольная баллада «Кровопролитье» и дуэт с Д’Артаньяном.
Источник: канал "Советское телевидение" на сайте youtu.be
Лев Константинович очень хотел спеть эти песни в фильме и приложил весь свой авторитет, чтобы убедить режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича и композитора Максима Дунаевского, что справится с этой задачей. Актер потратил целых два месяца, репетируя материал, и даже записал песни в студии.
Однако, Максим Дунаевский, послушав то, что получилось, решился на маленькую хитрость.
Балладу Де Тревиля попросил исполнить Александра Левшина – музыканта ВИА «Коробейники». Левшин блестяще справился с задачей, имитируя голос известного актера.
Источник: канал Александра Левшина на сайте youtu.be
А дуэт с Михаилом Боярским исполнил сам композитор. Сделано это было настолько ювелирно, что Лев Константинович на премьере фильма хвалился друзьям и знакомым, как здорово он спел. Долгое время он и не подозревал о подлоге. Как и не подозревали зрители фильма.
Источник: канал "Советское телевидение" на сайте youtu.be
Источник: канал "SvetRimm" на сайте youtu.be
Существует, правда, версия, что в фильм вошла фонограмма дуэта, записанного Львом Константиновичем, а фонограмма с голосом композитора была использована для выпуска пластинки с музыкальным спектаклем.
Спустя 3 года в фильме «Не бойся, я с тобой» герою Льва Дурова, циркачу Сан Санычу, тоже пришлось петь в кадре, но это другая история.
Не забывайте подписаться на канал Записки Шурика.