Hallo zusammen! Сегодня займемся предлогами, а именно теми, которые безоговорочно служат Дательному падежу. Поэтому никаких вопросов мы к ним не задаем, а просто запоминаем их в лицо😎 Далее вы увидите рифмовку, с помощью которой можно запомнить основные предлоги, требующие после себя Дательный падеж.
А теперь разберемся с каждым из них отдельно:
- MIT - "с" кем-то либо "при помощи" какого-то инструмента. Во втором значении переводится на русский часто Творительным падежом (то есть отвечает на вопрос "чем"?)
Ich treffe mich heute mit meiner Freundin - Я встречаюсь сегодня с подругой
Ich mag mit dem Bleistift schreiben - Я люблю писать карандашом (чем?)
- NACH - "после" и "по направлению". Во втором значении употребляется с существительным БЕЗ артикля.
Nach der Arbeit gehe ich in die Bar - После работы я иду в бар
Wir fahren im Sommer nach Spanien - Летом мы летим в Испанию
- AUS - "из" какой\либо страны, города, улицы, здания и т.д.
Was hast du aus der Schweiz mitgebracht? - Что ты привез из Швейцарии?
- ZU - "к" кому-то\чему-то
Morgen muss ich zum (zu dem) Arzt - Завтра мне нужно к врачу
- VON - "от" кого-то\чего-то и выражение принадлежности, т.е. ответ на вопрос "чей?"
Das habe ich von deinen Eltern erfahren - Я узнал об этом от твоих родителей.
Wo ist das Auto von deinem Vater? - Где машина твоего отца? (чья?)
- BEI - "у" кого-то\чего\то "при" каком-то действии, т.е. одновременно
Wir haben lange Zeit bei meiner Tante gewohnt - Мы долго жили у моей тёти
Beim Laufen mag ich Musik hören - Во время бега я люблю слушать музыку
- AUßER - "кроме" кого-то\чего-то
Alle haben mir gratuliert, außer dir! - Все меня поздравили кроме тебя!
- DANK - "благодаря" кому-то или чему-то
Ich bin hier nur dank deiner Unterstützung! - Я здесь только благодаря твоей поддержке!
- SEIT - "с" какого-то времени или "вот уже" какое-то время
Seit dem Januar mache ich täglich Sport - С января я ежедневно занимаюсь спортом
Ich wohne in Deustchland seit 5 Monaten - Я живу в Германии вот уже 5 месяцев.
- ENTGEGEN имеет два противоположных значения. Первое - "вопреки", а второе - "навстречу". К тому же он может стоять как перед, так и после существительного. Очень философский предлог. Если долго над ним задумываться, то можно прийти к выводу, что "вопреки" и "навстречу" - это, на самом-то деле, движение в одну и ту же сторону🤔.
Entgegen allen Erwartungen ist sie gekommen - Она пришла вопреки всем ожиданиями.
Wir gehen einer glücklichen Zukunft entgegen - Мы идём навстречу счастливому будущему.
- GEGENÜBER - один из братьев ENTGEGEN. Означает, что что-то\кто-то находится "напротив" чего-то\кого-то. Тоже может стоять как перед, так и после существительного, к которому относится. Это у них семейное😉.
Mein Haus liegt dem Bahnhog gegenüber - Мой дом располагается напротив вокзала
На сегодня это всё, в ближайшие дни будем разбираться с остальными предлогами. Подписывайтесь и следите за новостями✌😎