Их создателям хочется задать только один вопрос: «Зачем вы это снимаете?».
Те, кому очень хочется заработать на шедеврах советского кино, снимают чудовищные сиквелы и современные адаптации старых фильмов, подрывая доверие российских зрителей ко всей отечественной киноиндустрии. Вспоминаем ужасные ремейки советских кинолент, ставшие для всех нас тотальным разочарованием.
«Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя», 2007
Первым из российских режиссеров, кто создал обернувшийся полным провалом ремейк, стал, как ни странно, Эльдар Рязанов. Он переснял свой собственный фильм, но перезапуск, вышедший 1 января 2007 года, зрителям не понравился. Несмотря на россыпь звезд, картина показалась многим полной ерундой и заработала очень низкий рейтинг.
По сюжету в том же Доме Культуры, где встречали Новый год 50 лет назад, теперь всем заправляет господин Кабачков (Сергей Маковецкий). Работники-энтузиасты Алена Крылатова (Алена Бабенко) и Денис Колечкин (Сергей Безруков) изо всех сил пытаются спасти праздник от самодурства Кабачкова.
«Ирония судьбы. Продолжение», 2007
Через год после неудачной «Карнавальной ночи» вышел еще один провальный ремейк рязановской комедии — «Ирония судьбы. Продолжение» от режиссера Тимура Бекмамбетова. Впрочем, его правильнее назвать сиквелом.
Картина стала самым кассовым фильмом 2008 года в России: зрители горели желанием увидеть, как сложились судьбы любимых героев, ведь в картине приняли участие Андрей Мягков, Барбара Брыльска и Юрий Яковлев. А позже дружно обвиняли Бекмамбетова в равнодушном отношении к классике, съемках на скорую руку по кошмарному сценарию исключительно с целью заработка за счет ностальгирующей аудитории.
«Джентльмены, удачи!», 2012
Еще одна жалкая попытка повторить успех любимого советского фильма. Действие ремейка перенесено в современность. Жизнерадостный хипстер-аниматор Леша Трешкин (Сергей Безруков) оказывается двойником опасного вора и убийцы Смайлика. Бандит похищает из музея национальный символ Казахстана — Доспех Золотого Воина. Трешкину придется помогать следствию, втеревшись в доверие к подельникам Смайлика — веселому Мухе (Антон Богданов) и матерому Шатуну (Гоша Куценко). Со всеми недалекими расследованиями, бестолковыми переодеваниями и наивным побегом из Египетской тюрьмы из фильма вышла бездарная клоунада, попросту глумящаяся над классикой.
«Бриллиантовая рука — 2», 2010
Очередная низкосортная версия классической советской комедии. Только длится одна семь часов — видимо, чтобы растянуть муки зрителей. Этот фильм рассказывает о процессе съемок оригинальной картины с Никулиным и Мироновым и в пародийной форме высмеивает некоторые сцены, показывая, как они смотрелись бы в наше время.
Вместо Юрия Никулина здесь Сергей Светлаков, вместо Андрея Миронова — Марат Башаров, вместо Анатолия Папанова — Гоша Куценко, вместо Светланы Светличной — певица Слава, вместо Нины Гребешковой — Кристина Бабушкина. Как вам такой актерский состав?
«Кавказская пленница!», 2014
А здесь вообще впору хвататься за голову и плакать, ведь иначе как надругательством над оригиналом этот ремейк не назовешь. По всей видимости, создатели картины решили, что если добавить к названию восклицательный знак и превратить актеров в копии любимых советских персонажей, то получится новый народный хит. Но на деле вышла какая-то пародия. Даже не будем пересказывать сюжет, поскольку он идентичен с фильмом Леонида Гайдая — ничего нового в этой истории нет, за исключением глупейшего юмора, приуроченного к современности.