Вы хотите попробовать найти работу за рубежом и не знаете, с чего начать? Конечно же, с составления резюме - ведь именно на него в первую очередь посмотрят работодатели. А может быть, вы решили подать заявление на работу в иностранную компанию в России, и вам срочно требуется резюме на английском? В любой из этих ситуаций вам будет полезна сегодняшняя статья от экспертов онлайн-школы Токи.
В целом, правила составления резюме на английском языке ничем не отличаются от русского. В самом начале следует указать ваше имя и контактные данные: домашний адрес, телефон и адрес электронной почты. Традиционно имя и адрес располагаются в центре страницы, на следующей строке телефон слева, а e-mail справа.
Обязательно расскажите о своем образовании (education). Школу указывать не обязательно, а вот институт или университет - непременно. Не лишним также будет предоставить краткую информацию об учебных программах и основных дисциплинах, которые вы изучали. Здесь же можно указать список профессиональных сертификатов или курсов, которые вы окончили.
Далее, перечислите все компании, где вы работали (work experience), обязательно с указанием временного периода, должности и круга обязанностей. Однако следует убедиться, что они имеют прямое отношение к должности, на которую вы претендуете. К примеру, если вы хотите получить место операциониста в банке, не стоит указывать, что когда-то вы были аниматором в Турции. Однако, если вы хотите работать с детьми, этот опыт может оказаться очень даже полезным.
Следующий раздел - профессиональные достижения и награды (achievements), если они у вас есть. Опять же, обязательно укажите год и место.
После этого рекомендуется перечислить список навыков (skills), которые будут интересны потенциальному работодателю: знание компьютерных программ, иностранных языков и т.д. Личные деловые качества можно перечислить здесь же, например adaptable (легко адаптируюсь), a good team player (отлично работаю в команде), highly responsible (очень ответственный).
Раздел “Интересы” (interests) не считается обязательным, однако, если у вас есть хобби, которое может помочь вам выделиться на фоне других кандидатов, это очень хорошо. Например, вы хотите работать в магазине спортивных товаров и при этом катаетесь на горных лыжах - обязательно сообщите об этом в резюме.
И последнее - раздел “Прочая информация” (other information). Он также не входит в список необходимых, однако если вы считаете, что в резюме есть моменты, которые стоит пояснить (к примеру, у вас был долгий перерыв в карьере), сделайте это именно здесь.
Если вы хотите указать список лиц, к которым потенциальный работодатель может обратиться за вашими рекомендациями, сделайте это в разделе “References”.
Ваше резюме готово - тщательно проверьте его на предмет ошибок и смело отправляйте в отдел кадров. Желаем удачи!
Подписывайтесь на канал, чтобы всегда быть в курсе новых статей, и приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школу Токи - у нас работают специалисты по деловому английскому!