Хах, думаю в каждой парочке должна быть хотя бы одна соперница!
Кстати, я хоть и говорила раньше, но решила на всякий случай напомнить - в Азии обращение у друг другу несколько непривычно для нас, но не стоит воспринимать его буквально.
Тетушка - обращение к женщине постарше, однако родственные связи (или даже простое знакомство) не обязательно в этом случае могут присутствовать. Тоже самое относится и к дядюшке.
Сестренка/братик - Обычно это обращение к молодым людям. Тоже родственные связи не обязательны.
Более подробно можно почитать в статье, которую на своем канале выложила наша замечательная переводчица Дженна!
Ссылка, как и всегда, будет внизу!
И раз в прошлый раз всем так понравились игры со смайликами, то я решила устроить что-то похожее и в этот раз.
Только в этот раз нужно будет загадать не фильм/мультфильм или что-то подобное, а пословицу или поговорку!
Заодно повспоминаем старые житейские мудрости!
Например: 📐📐📐📐📐📐📐✂️
А чтобы вам было удобнее в поисках смайлов - то вот сайт. Там вы можете с помощью поисковика найти необходимый, а нажав на него - он появляется в строке, из которой вы сможете скопировать всю "фразу".
Навигация по всем главам комиксов от Цзы Цзай
Автор комиксов: Zizai
Перевод комиксов с китайского: Jenna.S.
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Блог на Пульс: ЛМК