Фразовые глаголы не легко учить и использовать в речи, поэтому мы написали данную статью. Также вы можете задать дополнительные вопросы на данную тему своему педагогу во время урока.
ЧТО ТАКОЕ ФРАЗОВЫЙ ГЛАГОЛ?
Фразовый глагол – это глагол, который идет вместе с предлогом или наречием (иногда и с тем и другим). Благодаря этому глагол получает новое значение, отличное от его первоначального значения.
Например:
Take (глагол)/off (предлог)/ Take off (фразеологический глагол). Take off может иметь разные значения в зависимости от контекста – уезжать, снимать, улучшать.
Look (глагол)/out (предлог)/ Look out (фразеологический глагол). Look out означает будь осторожен.
Как вы видите на данных примерах, фразовый глагол имеет совершенно другое значение, отличное от значения глагола. Это то, что делает изучение фразовых глаголов сложным для большинства людей.
РАЗДЕЛЯЕМЫЕ И НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЕ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ
Есть два вида фразовых глаголов. Разделяемые фразовые глаголы могут быть разбиты другими словами, в то время как неразделяемые – нет.
Примеры разделяемых фразовых глаголов:
Can you take your shoes off?
Can you take off your shoes?
В данном примере мы видим, что предлог off может быть отделен от глагола либо нет. Фразовый глагол take off в этом предложении имеет значение снимать.
Неразделяемые фразовые глаголы:
When will the plane take off?
Здесь значение take off – взлетать. Когда фразовый глагол take off имеет данное значение мы не можем разделять глагол и предлог.
Look out for the car!
В этом примере мы также не можем разделять глагол и предлог.
Нельзя сказать Look for the car out!
ЕЩЕ О ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛАХ
В английском языке существует более 50 000 фразовых глаголов! Подумайте о всех глаголах, которые есть в английском языке и о всех предлогах. Теперь совместите их вместе. Получится огромное количество фразовых глаголов.
Давайте просто посмотрим на несколько вариантов с глаголом take:
Take off
Take in
Take out
Take on
Take down
Take away
Take apart
Take after
Take over
Take up
Как мы видим у нас уже есть 10 фразовых глаголов с take (хотя их, на самом деле, гораздо больше). И чтобы все еще больше усложнить каждый фразовый глагол имеет не одно значение. Некоторые фразовые глаголы имеют до 15 значений, которые меняются в зависимости от контекста.
В качестве упражнения советуем попробовать посмотреть в Google переводчике сколько значений у приведенных в пример фразовых глаголов с take. И попробуйте придумайте несколько предложений с этими фразовыми глаголами. Также советуем приобрести словарь фразовых глаголов, если вы хотите изучить их более подробно.
В следующих статьях мы будем еще говорить о фразовых глаголах. Подписывайтесь на канал, чтобы читать новые статьи.
Если у вас есть вопросы по фразовым глаголам или вы хотите подробнее узнать о каком-то аспекте английского языка - пишите в комментариях!
#английскийдляначинающих #английскийязыкизучение #английскийязыкобучение