ЧТО ТАКОЕ МЕТОД «ТЕНЕВОГО ПОВТОРА” И КАК ОН ПОМОГАЕТ УЛУЧШИТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ?
Метод SHADOWING (от слова shadow – тень) - это одни из способов улучшить навыки аудирования и говорения. Вы просто слушаете записи с иностранной речью и вслух повторяете за говорящим. Ваша речь следует за речью носителя языка словно тень. Важно копировать интонацию, темп речи, эмоциональную окраску и произношение говорящего.
Чем хорош этот метод:
- Вы можете заниматься самостоятельно
- Это занимает не более 15 минут в день
- Метод дает результаты
Во время аудирования вы повторяете вслух слова и фразы за говорящим.
КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ МЕТОД «ТЕНЕВОГО ПОВТОРА»
Важно понимать, что вы повторяете речь не как попугай бездумно и не понимая, о чем идет речь. Чтобы добиться весомых результатов нужно следовать следующим правилам:
-Пред тем, как начать повторять за говорящим нужно определить свои цели и выбрать правильное аудио или видео. Чтобы определить свои цели надо понимать свои слабые места и частые ошибки. В этом вам поможет либо педагог, либо тот, кто хорошо говорит на английском языке. Например, вам нужно поработать над интонацией или правильным произношением определенных слов. Значит вы будете делать свой акцент на эти аспекты во время «теневого повторения».
-Выбирайте запись с приятным для вас голосом, который вызывает у вас хорошие эмоции. Вам должно быть приятно копировать выбранный голос.
-Первое время вы можете замедлять запись или видео используя настройки в подкасте или на YouTube. Важно понимать и слышать речь.
-Используйте транскрипт (текст) записи. Транскрипт есть у большинства подкастов в этой статье (ссылка на статью о подкастах). Вы можете сохранить его в Google doc и редактировать. Смотрите на текст, читайте его вслух, делайте пометки, ставьте ударение на нужные слова и показывайте схематично интонацию стрелками вниз или вверх. Переведите и выучите новые незнакомые слова. Таким образом вы увеличиваете свой словарный запас. Достаточно начать с одного параграфа. Важно не количество, а качество произнесенного текста. Повторите выбранный параграф за говорящим 2- 4 раза.
-Записывайте свой голос, повторяющий речь за носителем языка. Слушайте его, сравнивайте и корректируйте себя. Также сравните записи в начале занятий и через месяц занятий. Отметьте свой прогресс и результаты, а над чем еще нужно поработать.
-Занимайтесь не более 10-15 минут в день. Это достаточно интенсивная тренировка для мозга, если вы полностью сфокусированы на ней.
КАК САМОСТОЯТЕЛЬНО ПОСТРОИТЬ ЗАНЯТИЕ?
- Включите запись. Внимательно ее прослушайте, чтобы понять основную идею.
-Прочитайте транскрипт к записи. Переведите незнакомые слова и фразы. Сделайте необходимые для дальнейшей работы пометки.
-Снова включите запись. Слушайте фразу или предложение и сразу ставьте запись на паузу, чтобы повторить за говорящим. Записывайте свой голос. В начале вы можете пользоваться транскриптом.
-Повторите выбранный отрывок (параграф) 2- 4 раза.
- Пытайтесь точно копировать звуки, темп речи, интонацию, паузы.
-Начните говорить одновременно с говорящим.
-Прослушайте свой голос в записи.
Shadowing помог многим полиглотам выучить иностранные языки. Его эффективность была доказана научными исследованиями. Внедряйте его в свой процесс изучения английского языка и достигайте своих целей!
Вы можете узнать больше о новых способах изучения языка на пробном уроке в Lingvo Wings. Уроки проходят в удобное для вас время онлайн один на один с педагогом.
#английскийязык #курсыанглийскогоязыка