Какая прохлада!
Сквозь набежавший ливень-
Закатное солнце.
(Кёрай Мукаи).
Из дневника перелетной птицы Путешествие день 93
12 апреля, воскресенье.
Дождь
Сегодня у нас идёт дождь, или как говорят местные «аме га фут тэймас» (идёт дождь)
Вчера Саюри Ко прислала координаты Осакских турников, и спортивного зала. Не так уж далеко от моего дома, всего около трёх километров, прогулка будет в качестве разминки. После вчерашней тренировки, ощутимо болят мышцы пресса и спины.
В моем хостеле почти не осталось
«гай кокуджин» (иностранец) только я да молодой австралиец. Сегодня утром он таскал туда-сюда полотенца, наверное совсем беда с деньгами. Не знаю куда все подевались. Может быть уехали в другое место, может их эвакуировало правительство,
«чотто вакаранай» (немного не догоняю).
Я бы спросил, но как говорится, «слабое знание языка, учит нас философскому молчанию».
Почему в Японии скупали туалетную бумагу?
Все хотел написать, но как то забывал. Не секрет, что как только японцев шуганули Ковидлой, они тут же скупили всю туалетную бумагу. Сегодня запасы ее давно уже восстановлены. Вы спросите зачем? Зачем они это сделали?
Как то пару недель назад я гулял по одному японскому городку, может Нагойя, может Сидзуока уже не помню. На перекрёстке со мной поравнялся японец. Пока мы с ним ждали зелёный свисток светофора, он снял свою маску, и аккуратно уложил в неё, свернутую квадратиком туалетную бумагу. Тут я понял кто, и для чего скупал эту бумагу. Во всем виноват этот японец. Ибо он знает что бумага, прекрасно впитывает все испарения от дыхания, и лишнюю влагу.
Дождь за окном все не прекращается, барабаня по подоконнику. Надо сходить в магазин, купить немного продуктов. Взяв в гостиной, прозрачный японский зонт, я отправился сквозь свои трущобы, в один из местных супермаркетов.
На параллельной улице, есть не плохой магазин, что-то вроде наших пятерочек и магнитов. О нем я немного писал в прошлой главе. Приличный магаз, но работает только за налик, ни каких карт.
Вооружившись жёлтой корзинкой, отправился сорить йенами. Взял 347 грамм куриной грудки, за 201 йен (140₽) хочу приготовить на обед картошку с мясом, на сегодня и на завтра.
На ужин прикупил четыре суши 🍣 128 йен (90₽) и какую то свиную котлету 118 йен (80₽) так же по случаю отсутствия хлеба,
взял по скидке шесть кусочков за 98 йен (67₽). Закинул все в корзинку и пошёл на кассу.
Тут в ожидании покупателей дежурила японка, одетая в розовую куртку, белый колпачок, и маску из под которой щурились на меня, карие глаза.
Го хяку ( пять сотен), хачи джу(восемь десятков), хачи эн (восемь йен), сказала она (588 йен) 400₽. Счёт у японцев похож на наш посмотрите (пять сотен, восемь десятков, восемь).
заплатив, требуемую сумму я сложил все в пакет ( практически во всех странах Юго востока Азии включая Японию, пакеты бесплатны). Пакет это реклама магазина, это насколько нужно быть наглым, чтобы взымать плату с людей за то, что они рекламируют ваш магазин?
Прикупив продуктов, двинулся к дому, готовить обед.
Я шёл перешагивая лужи, укрытый прозрачным зонтом. Под пристальными взглядами персонажей диснеевских мультфильмов, прятавшимися на дереве.
Дерево росло на участке обнесённом забором с колючей проволокой.
Сегодня мои соотечественники, так же спрятаны от мира, за призрачными стенами, возведёнными из страха, слухов и сплетен с новостных каналов.
Джагаймо тори яки.
В этом путешествии мы с вами пробовали еду, разных народов мира. Что то вкусно, что, то неочень, но мне например ни какие удоны и такояки не заменят обычной русской еды. Мои вкусовые рецепторы просто взрываются от восторга, когда им удаётся попробовать родную кухню.
Поэтому находясь в любой стране, если выпадает такая возможность, я готовлю что, то привычное моему организму. Это не значит что какая-то кухня хуже, это лишь означает то, что я лично отдаю предпочтение тому, что мне нравится.
Готовить нужно быстро, так как на кухне только две конфорки, а японцев много. Сегодняшнее блюдо называется
じゃがいも鳥焼き «джагаймо тори яки» или по нашему (жареная курица с картофаном)
Поставил вариться «джагаймо» картошку, порезал грудку, кинул на сковороду, обжарил, и добавил 玉ねぎ (таманэги) лук. Затем когда все это приобрело вкусный цвет, убрал с плиты.
Взял маленький ковшик, слил в него немного кипящей воды из-под картошки, заправил это содержимым сковороды, и добавил специй, что нашёл в шкафу. Подождал когда мясо потушится.
Затем разложил все по двум тарелкам и под любопытные взгляды японцев, перемешал.
Запах Родины разнесся по японской кухне, мне ни чего не оставалось сделать как с наслаждением съесть все это, запивая вкусным японским молоком. Вторую тарелку я убрал на завтра.
В нашей компании бледнолицых пополнение, сегодня пришёл Антип, мальчик из ЮАР. Я сначала подумал что это девушка, очень у него длинные волосы, как у лошади грива.
Су ки
Местные японцы как то странно произносят японское слово 好き (нравится) Токийцы, глотают букву У и произносят его как «ски». Тут ни чего не глотают, а говорят, так как оно пишется, а именно «су ки».
Я засмеялся услышав, как они произносят это слово. На вопрос японцев о причине моего веселья, я раскрыл им эту страшную тайну.
Понимаете говорю друзья, в русском языке это слово означает 雌犬 (месу ину) самку собаки. Вот как то так, кому «су ки», а кому то и «су ки дэс».
Все зависит от места, где вы это произносите.
Ужинать не стал, так как весь день просидел дома из-за дождя, не заслужив такой роскоши. Выпил японского протеина, поднялся к себе на второй этаж, моей японской общаги, и залип в инете.
Сегодня в группе Российского Консульства в Осаке, увидел пост, о том что 179 москвичей покинули Токио с компанией Аэрофлот. Ниже приведу копию Сообщения.
✈️12 апреля с.г. 179 граждан России (большинство из них - жители г.Москвы и Московской области) вылетели на Родину из Японии вывозным рейсом "Аэрофлота" Токио-Москва.
🤝Сотрудники посольства и торгпредства прилагали максимальные усилия для оказания содействия соотечественникам, включая оформление на рейс, помощь, когда это требовалось, с размещением, обеспечением продуктами питания и предметами первой необходимости в период пребывания россиян в Японии.
🔹Около 400 соотечественников продолжают вынужденно оставаться в Японии из-за ограничения авиасообщения вследствие пандемии коронавируса. Намерены и дальше оказывать нашим согражданам всю возможную помощь до их возвращения на Родину.
Вспомнил свой поход к Осакскому консулу. Криво улыбнулся, и написал слова благодарности. За помощь, продуктами, жильём и добрым словом.
глава, в которой автор идёт на поклон к консулу тут 👇
Спокойной ночи планета, держитесь там, не болейте.