Найти в Дзене
Los Gatos

Сила музыки, способная изменить мир. «Patience» Наса и Дэмиена Марли

Потрещим, котаны?! #talkznhood@catfacedilla Сегодня мы помечтаем. Верите ли вы в силу музыки, которая способна изменить мир?
На разных временных промежутках хип-хопу было присуще призывать людей к миру, поднимать в лирике различные конфликты и находить способы их решения. Музыка и текст у настоящих артистов всегда идут от сердца, а когда это сердце занято чем-то другим, когда оно пылает огнём социальных, бытовых и политических проблем, получится ли отвлечься от всего этого и написать добрую песню о радуге и цветочках? Едва ли.
Чернокожие артисты 80-х и 90-х активно поднимали в своих текстах проблемы социального неравенства в Америке. Позже к ним присоединились и другие музыканты: тот же Эминем в нулевых посылал куда подальше Джорджа Буша и призывал вывести войска из Ирака — за подобные заявления к нему домой даже заглядывали добрые люди из ФБР. Через некоторое время хип-хоп и вовсе довольно основательно ворвался в политическую жизнь Америки: Канье Уэст, пускай и не без проблем с голо

Потрещим, котаны?! #talkznhood@catfacedilla

Сегодня мы помечтаем. Верите ли вы в силу музыки, которая способна изменить мир?

На разных временных промежутках хип-хопу было присуще призывать людей к миру, поднимать в лирике различные конфликты и находить способы их решения. Музыка и текст у настоящих артистов всегда идут от сердца, а когда это сердце занято чем-то другим, когда оно пылает огнём социальных, бытовых и политических проблем, получится ли отвлечься от всего этого и написать добрую песню о радуге и цветочках? Едва ли.

Чернокожие артисты 80-х и 90-х активно поднимали в своих текстах проблемы социального неравенства в Америке. Позже к ним присоединились и другие музыканты: тот же Эминем в нулевых посылал куда подальше Джорджа Буша и призывал вывести войска из Ирака — за подобные заявления к нему домой даже заглядывали добрые люди из ФБР. Через некоторое время хип-хоп и вовсе довольно основательно ворвался в политическую жизнь Америки: Канье Уэст, пускай и не без проблем с головой, со словами «туда нам надо» выдвинулся в президенты, а Дональд Трамп помиловал Лил Уэйна и выпустил его из тюрьмы, пока другие рэперы строчили на него диссы.

Большая часть песен, поднимающих вышеупомянутые темы, была изначально заряжена на максимальный негатив. Конечно, от недовольных сложившимися обстоятельствами людей ты и не будешь ждать чего-то другого. Но давайте сегодня отвлечёмся от этого негатива и послушаем что-то совершенно противоположное хотя бы в музыкальном плане — «Patience» от Наса и Дэмиана Марли с их совместного альбома «Distant Relatives» 2010 года. Эта песня звучит очень спокойно и расслабленно, пусть всё так же и поднимает многие негативные вопросы. Она посвящена проблемам, с которыми сталкивается каждый из нас — но это в ней не самое главное. Она посвящена тому, что мы так и не можем по-настоящему заметить эти проблемы, обратить наше внимание на них, открыв глаза хоть чуточку шире. Мы, как целая человеческая раса, должны начать осознавать, что у нас есть возможность изменить наш мир к лучшему.

Нас встречает сэмплированный припев из песни «Sabali» от дуэта слепых исполнителей Amadou & Mariam. «Sabali» — это «терпение», как и «Patience». Амаду и Мариам исполняют припев на бамбарском языке. На нём разговаривают всего около 15 миллионов людей, так что в гугл-переводчике его не найдёшь. Но мы покопаемся в других местах и сделаем примерный перевод:

«Терпение, терпение, терпение — самое дорогое, что есть в мире
Терпение, терпение, терпение — без него не будет любви, без него мы не едины»

Посыл песни уже ясен — мы все должны объединиться. Объединились и сами Насир с Дэмианом — альбом они записывали с важной целью — пожертвовать часть средств, которую они получат с продаж релиза, на строительство школ в Африке.

Основная часть куплетов Дэмиана Марли, как и Насира в этой песне, посвящена восприятию Африки западными странами, но большинство заложенных им образов можно спокойно переложить и на наши реалии.

«Одни из самых умнейших в мире болванов
До сих пор не могут расшифровать язык древнейших египетских мумий
Они скорее полетят на Луну
Чем найдут нуждающимся еду
Они не позаботятся о молодёжи — это стоит денег
И плевать, что от неё зависит наше будущее
Они скорее даже позаботятся о зверьках в зоопарках
Но не из любви к ним, а потому, что шимпанзе в клетке приносят им деньги
Вот так нас и грабят все медиа —
Всё, что вам покажут по телику:
Деревни да дикарей
Да вот только учёные до сих пор не додумались, как эти дикари отстроили такие великие пирамиды
Телеевангелисты зарабатывают себе на жизнь, показывая голые рёбра изголодавшихся детей
Но они не помогут им, ведь на чём тогда они будут зарабатывать?
Папарацци покажут по ящику только самые страшные кадры
Ничего больше
И те, кто когда-то покинул свою родину
Теперь не вернутся назад
Их обманул большой западный монстр
Но куда они убегут, когда этот монстр разрастётся и начнёт пожирать сам себя?»

После Дэмиана в дело вступает Нас и поясняет нам свою цель как музыканта.

«Да-а, Сабали. Терпение. Вот чему учили меня старики
Давайте вместе изучать мир, существовавший до нашего. Мир, похороненный временем
Мы откопаем его нашим ритмом. Мы докопаемся до самой его сути»

Насир считает, что именно поэт, музыкант или рэпер может донести до людей правду так, как не может этого сделать никто другой. Он может объединить, сплотить всех вокруг себя. Нас видит в этом важную миссию для каждого артиста — все они должны разжигать сердца людей и направлять их в верное русло, изучать культуру и традиции как современные, так уже и погребённые под слоем времени и песка.

А считаете ли вы так же, котаны? Что там насчёт вопроса в самом начале этого поста? Осталось в вас хоть немного детской наивности на то, чтобы верить в подобные вещи? Или всё это совсем бесполезно?

#музыка #рэп #хип-хоп #nas #damian marley #patience #терпение #мир #клипы