Найти тему
Эпоха Рыцарства

Сэр Уильям Маршал. Перевод статьи Марка Картрайта

Оглавление
Уильям на турнире
Уильям на турнире

Англичанин сэр Уильям Маршал (ок. 1146-1219 гг. н.э., он же Вильгельм Маршал), граф Пембрук, является одним из самых знаменитых рыцарей Средневековья. Известный своими боевыми навыками, он остался непобежденным на турнирах, пощадил жизнь Ричарда I Английского (годы правления 1189–1199 н.э.) в битве и дослужился до маршала, а затем и защитника королевства — короля во всем, кроме имени. Вскоре после смерти Уильяма Стивен Лэнгтон, архиепископ Кентерберийский, назвал его «величайшим рыцарем из когда-либо живших», а его деяния и титулы таковы, что это утверждение кажется оправданным и сегодня.

Молодость

Уильям Маршал родился c. 1146 г. н.э., и он пережил свое самое первое злоключение в возрасте всего шести лет, когда замок его отца в Ньюбери был атакован армией короля Стефана (годы правления 1135-1154 н.э.). Джон Маршал был вынужден отдать своего маленького сына Уильяма в качестве заложника, пока нападение было приостановлено, чтобы согласовать условия капитуляции. Однако у Джона были другие идеи, и он использовал передышку, чтобы пополнить свой замок провизией. Это казалось рискованной стратегией, учитывая, что его сын был в руках его врагов, но когда ему пригрозили казнью Уильяма, его отец бойко ответил: «У меня есть молот и наковальня, на которых я могу выковать лучших сыновей, чем он!» (Филлипс, 104). К счастью для Уильяма, он избежал и смерти, и своей семьи, когда Стефан решил не прерывать жизнью молодого человека, повесив его как угрожающего (или катапультировав его через стены замка, как предлагали некоторые), а вместо этого сделал его королевским подопечным. Это был удачный исход для всех, поскольку Уильям, будучи младшим из нескольких братьев, не имел шансов унаследовать поместья своего отца и все равно должен был прокладывать себе дорогу в мире. В конце концов, это было неплохое начало.

Преодолев, пожалуй, самое крупное испытание, Уильям встал на  путь обычной карьеры молодого дворянина. Двоюродным братом его матери был Уильям де Танкарвиль, камергер Нормандии (в то время находившийся под английской короной), и именно при его дворе он начал свое образование и обучение в качестве оруженосца с конечной целью стать рыцарем. Здесь Уильям приобрел репутацию большого едока и получил прозвище gaste-viande (обжора). Тем не менее, он, должно быть, произвел впечатление на своих наставников и спонсоров другими способами, поскольку Уильям был посвящен в рыцари в 1166 году нашей эры в возрасте всего 20 лет, а затем его отправили в путь, чтобы заработать собственное состояние. Одна из великих средневековых рыцарских карьер вот-вот должна была начаться...

-2

Ранняя карьера

Уильяма, молодой рыцарь, был немедленно призван в бой в 1166 году н.э., когда его отправили сражаться в войне между Генрихом II Английским (годы правления 1154-1189 н.э.) и графами Булони, Фландрии и Понтье. Находясь в замке Невшатель-ан-Брей в Нормандии, Вильгельм подавал надежды, но после стычки, в которой он потерял свою лошадь, Вильгельм де Танкарвиль предупредил его, чтобы он не проявлял глупой опрометчивости в войне . В качестве наказания рыцарю не дали замену лошади, и он оказался в затруднительном положении, поскольку у него не было средств, чтобы приобрести ее самому. Продав свою одежду, чтобы купить новую лошадь, Вильгельм искал большей удачи в другом, более альтернативном источнике  славы помимо войны: средневековом турнире .

Приняв участие в турнире Ле-Ман во Франции в 1167 году н.э., молодой рыцарь превзошел все ожидания в рукопашной схватке, своего рода кавалерийской битве, в которой рыцари должны были схватить друг друга за выкуп, согласованный перед матчем. Уильям преуспел так хорошо, что теперь у него было четыре с половиной лошади (предположительно, он захватил такого же безденежного противника, который не мог заплатить весь выкуп, или, возможно, это был совместный захват). Затем Уильям продолжил гастролировать и побеждать на турнирах в течение следующего года, обычно в выгодном партнерстве с фламандским рыцарем Роже де Гауджи. Время от времени случались неудачи, например, когда шлем Уильяма был настолько разбит противоборствующими рыцарями, что ему понадобился кузнец, чтобы снять его, но, захватив в общей сложности 103 рыцаря, Маршал нажил состояние на выкупе и денежных призах. Легенда об Уильяме Маршале была в ходу, и в течение следующих 16 лет соревнований он оставался непобежденным. Спустя годы на смертном одре Уильям заявил, что за свою турнирную карьеру лично захватил 500 рыцарей.

Уильям против французского рыцаря
Уильям против французского рыцаря

Назначение в суде

В 1168 году н.э. Вильгельм вернулся к настоящей войне, но все прошло так же плохо, как и его первый опыт. Сражаясь в Пуату на западе Франции с армией своего дяди графа Солсбери, Вильгельм был ранен и захвачен войсками Ги де Лузиньяна. К счастью, привычка просить выкуп была свойственна не только турнирам, и Уильяма можно было освободить за разумную цену. Элеонора Аквитанская , супруга Генриха II, внесла деньги, и Вильгельм был освобожден. Признавая, что Уильям является великим талантом, который нельзя растрачивать впустую, Элеонора наняла рыцаря в качестве наставника по оружию для своего сына Генриха Молодого Короля (да, реально такое прозвище), которому тогда было 15 лет.

В перерывах между своими придворными обязанностями Уильям продолжал турниры с того места, где остановился, и продолжал выигрывать огромные суммы денег. Теперь он был достаточно богат, чтобы нанять собственную свиту рыцарей. Затем, в 1182 году н.э., колесо фортуны снова повернулось, хотя его подтолкнул сам Уильям. Обвиненный в романе с женой Генриха Молодого Короля Маргаритой Французской или, по крайней мере, в совершении какого-либо оскорбления королевской семьи, знаменитый рыцарь был изгнан из двора.

Неосмотрительность Уильяма могла быть только сплетнями, распространяемыми его врагами, поскольку в следующем году он вернулся ко двору, и они с Генри помирились. К сожалению, Генрих умер от дизентерии в июне 1183 г. вскоре после того, как пообещал себе отправиться в крестовый поход и отбить Иерусалим у арабов. Вместо этого, как гласит легенда, на смертном одре Генрих заставил Уильяма пообещать, что он возьмет на себя дело христианского мира вместо него, и даже дал рыцарю свой плащ, чтобы тот взял его в Иерусалим. Вильгельм действительно путешествовал по Святым землям, но его подвиги остались пробелом на страницах истории, и история возобновляется лишь два года спустя с его возвращением в Англию .

-4

Ричард I и Регентство

К 1186 г. н.э. Вильгельм вернулся ко двору из своих путешествий и служил королю Генриху II, особенно в кампаниях 1188–1189 гг. н.э. против Филиппа II Французского (годы правления 1180–1223 н.э.), который вступил в союз с двумя английскими королями, мятежными сыновьями, Джоном и Ричардом (будущий Ричард I Львиное Сердце). В одной битве Уильям столкнулся лицом к лицу с Ричардом и, когда принц был в его власти, пощадил его жизнь, вместо этого убил только лошадь. Великий рыцарь теперь добавлял рыцарства (но не любовь к животным, естественно) к своей уже грозной воинской репутации.

Когда Генрих II умер в 1189 г., Ричард стал королем и не забыл о щедрости Вильгельма. Как и обещал старый монарх, рыцарь сначала получил невесту, 17-летнюю Изабель де Клэр, дочь чрезвычайно богатого 2-го графа Пембрука, и, поскольку она была наследницей, она дала Уильяму престиж, богатство и замки. Среди замков были Пемброк и Чепстоу, оба в Уэльсе. Уильяму приписывают преобразование первого из деревянного во внушительное каменное сооружение, а второе он улучшил, добавив массивную крепость и зал.

Замок Пемброк
Замок Пемброк

Вильгельм теперь был незаменимым членом двора Ричарда, и пока король был в Третьем крестовом походе (1189-1192 гг. н.э.), маршал входил в состав регентского совета. Впоследствии он стал маршалом Англии. Когда король Англии Иоанн (годы правления 1199–1216 гг. н. э.) вступил на престол после смерти своего брата Ричарда в 1199 г. н. э., Вильгельм продолжал занимать высокий пост. Когда непопулярное правление короля привело к восстанию баронов, Вильгельм, хотя и был верен королю, в принципе поддержал баронов и стал одним из создателей и подписантов Великой хартии вольностей в 1215 г. н.э., хартии, ограничивавшей власть монарха. и на котором была основана конституция. При новом короле Англии Генрихе III(1216-1272 гг. н.э.), который был еще ребенком, Вильгельм был назначен защитником королевства - по сути, регентом Англии.

Смерть и наследие

Служив четырем английским монархам и поднявшись на самую вершину королевства, время великого рыцаря подходило к концу. Был последний "ура" в битве при Линкольне в 1217 году н.э., когда в возрасте 70 лет он возглавил английскую армию и победил все еще недовольных английских баронов и их французского союзника, будущего короля Франции Людовика VIII (годы правления 1223-1226).  Непосредственно перед сражением и лично возглавив свою армию, Уильям произнес воодушевляющую речь перед своими передовыми войсками, заявив, что противник расположил свои силы таким образом, что он выиграет за день, потому что он может атаковать всей своей армией на одном участке сопротивления; так и оказалось.

-6

Уильям умер два года спустя, 14 мая 1219 г. н.э., и, как всегда, верный окружающим, он отказался разрешить продажу своих мантий и мехов для выплаты милостыни, предпочитая вместо этого отдавать их своим домашним рыцарям. Как и пообещал себе Уильям, находясь на Святых землях несколько лет назад, он был посвящен в рыцари-тамплиеры и предан земле в церкви Темпл в Лондоне, где его чучело до сих пор покоится.

Стивен Лэнгтон, архиепископ Кентерберийский (1207-1228 гг. н.э.), описал Маршала как «величайшего рыцаря, который когда-либо жил». Подвиги легендарного рыцаря, длинный список почестей, титулов и государственных должностей, а также его непобедимый послужной список на турнирах — все это запечатлено в общественной памяти биографической поэмой из 19 000 строк «История Гийома ле Марешала » , написанной между 1225 и 1229 годами нашей эры. его сын Уильям Маршал II и бывший оруженосец и душеприказчик великого человека Джона Д'Эрли. Редкая средневековая биография человека, а не монарха, дает бесценное представление о политике, социальных делах и жизни рыцаря в средние века.

-7