Знаете ли вы, откуда пошло известное выражение «пойти налево»? Эта фраза, означающая измену, родилась в ещё в древнем Эфесе.
Дело в том, что в этом городе соседствовали библиотека и дом терпимости – эти два «развлекательных» здания находились напротив друг друга, прямо через дорогу.
Известные и богатые люди того времени не хотели, чтобы все знали об их неверности, поэтому не стремились посещать это место открыто – они пытались попасть туда тайно. Находившаяся через дорогу библиотека позволяла им сделать свой визит незамеченным. Мужчины шли в библиотеку. Что может быть приличнее и целомудреннее?
Но в этой библиотеке был потайной подземный ход: достаточно было повернуть налево, и немного пройтись. Тайный знак в виде женской ступни подсказывал дорогу, чтобы у любителей погулять не осталось шанса сбиться с пути ))
Таким образом любители развлечений оказывались в нужном месте тайно, не вызывая подозрений своих жён.
С тех пор выражение «пойти налево» прочно закрепилось во многих языках, а уж изобретательности эти охотники за удовольствиями за прошедшие века точно не растеряли.