Больше года лежал у меня этот перевод в черновиках. Слишком большой, слишком детальный, да кто будет это вязать... Всё-таки решила начать выкладывать, может быть, кому-нибудь и понравится этот Гарри.
Кто хочет Гарри поменьше, есть еще и такой:
Дорогие друзья, начинаю переводить Гарри Поттера. Разобью перевод на несколько частей, т.к. мастер-класс большой. В начале каждой статьи буду публиковать ссылки на все остальные части. В этой части мы свяжем руки, ноги и тело.
Следующие части:
Перевод: Вязальные приключения
Материалы:
- Пряжа: белая, телесная, желтая,красная, серая, темно-серая, черная
- Синтетический наполнитель
- Ножницы
- Крючок: 1,6 мм, 2.25 мм и 2.5 мм
- Глаза черные 8 мм
- Иглы для шитья
- Черная нить для вышивания.
- Маркер
- Булавки
- Бусина черная 5 мм
Условные обозначения:
ВП - воздушная петля
СБН - столбик без накида
ПР - прибавка
УБ - убавка
Левая рука
Вяжем крючком 2,5 мм.
Начните с пряжи цвета кожи.
Ряд 1: 6 сбн в КА (6)
Ряд 2: (1 сбн, пр) x 3 (9)
Ряд 3: 9 сбн (9)
Ряд 4: 3 сбн, пышный столбик (puff stitch) (см. картинку), 1 сбн, уб, 2 сбн (8)
Ряды 5-19 (15 рядов): (переходим на серую пряжу) 8 сбн (8) - Набейте руку наполнителем, закрепите и отрежьте нить, оставив длинный конец для пришивания.
Правая рука
Вяжем крючком 2,5 мм.
Начните с пряжи цвета кожи.
Ряд 1: 6 сбн в КА (6)
Ряд 2: (1 сбн, пр) x 3 (9)
Ряд 3: 9 сбн (9)
Rnd 4: уб, 1 сбн, пышный столбик (см. картинку), 5 сбн (8)
Ряды 5-19 (15 рядов): (переходим на серую пряжу) 8 сбн (8) - Набейте руку наполнителем, закрепите и отрежьте нить, не закрывайте, руки будут ввязываться в тело.
Внутренняя горловина
Эта деталь, как я поняла, вставляется в тело для бОльшей устойчивости головы. Вяжем крючком 2.25 мм
Используем пряжу цвета кожи.
Ряд 1: 6 сбн в КА (6)
Ряды 2-10 (9 рядов): 6 сбн (6)
Плотно набейте внутреннюю горловину наполнителем и закройте отверстие.
Ноги
Свяжите 2 ноги, начинайте вязать ноги с черной пряжи, сделайте цепочку из 7 вп.
Вяжем крючком 2,5 мм.
Левая нога
Ряд 1: начните со 2-й петли от крючка, пр, 4 сбн, 5 сбн в одну петлю, 4 сбн по другой стороне, пр (17)
Ряд 2: 1 сбн, пр, 4 сбн, 5 пр, 4 сбн, пр, 1 сбн (24)
Ряд 3: (вяжем за заднюю полупетлю) 24 сбн (24)
Ряд 4: 24 сбн (24)
Ряд 5: 7 сбн, 5 уб, 7 сбн (19)
Ряд 6: 5 сбн, 2 уб,1 сбн, 2 уб, 5 сбн (15) Ряд 7: 3 сбн, (провязать вместе 2 петли полустолбиком с накидом)*2 раза, 1 пссн, (провязать вместе 2 петли полустолбиком с накидом)*2 раза, 3 сбн (11) - набить ногу, поменять пряжу на цвет кожи.
Ряд 8: (за заднюю стенку) 11 сбн (11)
Ряды 9-10 (2 ряда): 11 сбн (11)
Ряд 11: пр, 10 сбн (12)
Ряд 12: 12 сбн (12)
Ряд 13: 1 сбн, пр, 10 сбн (13)
Ряд 14: 13 сбн (13)
Ряд 15: 2 сбн, уб, 9 сбн (12)
Ряд 16: 12 сбн (12)
Ряд 17: 2 сбн, уб, 3 сбн, 3 пр, 2 сбн (14)
Ряд 18: 2 сбн, пр, 3 сбн, 3 уб, 2 сбн (12)
Ряд 19: 2 сбн, пр, 9 сбн (13)
Ряд 20: 13 сбн (13)
Ряд 21: 5 сбн, пр, 4 сбн, пр, 2 сбн (15)
Ряд 22: 5 сбн, (белой пряжей) 10 сбн (15)
Ряды 23-24 (2 ряда): (белой пряжей) 15 сбн (15)
Закончить вязание, обрезать нить, набить ногу наполнителем.
Правая нога
Свяжите правую ногу так же, как левую, но не обрезайте нить, перейдем к вязанию тела после того как свяжем подошву.
Подошва
Сделайте 2 штуки, используйте черную пряжу, свяжите 7 вп.
Ряд 1: Начните вязать со второй петли на крючке, ПР, 4 сбн, 5 сбн в одну петлю, 4 сбн, ПР (17)
Ряд 2: 1 сбн, ПР, 4 сбн, 5 ПР, 4 сбн, ПР, 1 сбн (24)
Соединительными столбиками пришить подошву к обуви (за переднюю стенку петли к 3 ряду ноги) (Pис. 3.1 - 3.3)
Продолжим вязать тело. Начнем с правой ноги
Ряд 25: 9 сбн, 3 вп (Рис. 3.4)
Соедините обе ноги, провяжите по левой ноге 15 сбн, 3 сбн по цепочке вп, 15 сбн по правой ноге, 3 сбн по цепочке (36)
Поставьте маркер- это новое начало ряда (Рис. 3.5 - 3.9)
Ряд 26: 36 сбн (36)
Ряд 27: 7 сбн, уб, 16 сбн, уб, 9 сбн (34)
Ряд 28: 34 сбн (34)
Меняем пряжу на серую.
Ряд 29: 34 сбн (34)
Ряд 30: (за заднюю полупетлю) 6 сбн, уб,15 сбн, уб, 9 сбн (32)
Меняем пряжу на красную.
Ряд 31: 32 сбн (32)
Меняем пряжу на серую.
Ряд 32: 32 сбн (32)
Ряд 33: 6 сбн, уб,14 сбн, уб, 8 сбн (30)
Ряды 34-35 (2 ряда): 30 сбн (30)
Ряд 36: 6 сбн, уб,13 сбн, уб, 7 сбн (28)
Ряд 37: 28 сбн (28)
Ряд 38: 6 сбн, уб, 11 сбн, уб, 7 сбн (26)
Ряд 39: 5 сбн, уб,11 сбн, уб, 6 сбн (24)
Присоединяем обе руки к телу.
Ряд 40: (по телу) 5 сбн, (по левой руке) провязываем 7 сбн (пропустите последнюю петлю на левой руке), (пропустите одну петлю на теле), (тело) 11 сбн, (правая рука) провяжите 7 сбн по правой руке (пропустите последнюю петлю на правой руке), (пропустите одну петлю на теле), (тело) 6 сбн (36) (риc. 3.10 - 3.14)
Ряд 41: 2 сбн, уб, (4 сбн, уб) x 2, 1 сбн, (белым) 2 сбн, (серым)1 сбн, уб, (4 сбн, уб) x 2, 2 сбн (30)
Ряд 42: (серым) 13 сбн, (белым) 4 сбн, (серым) 13 сбн (30)
Ряд 43: (серым) (3 сбн, уб) x 2, 2 сбн, (белым) 1 сбн, уб, 3 сбн, (серым) уб, (3 сбн, уб) x 2 (24)
Ряд 44: (белым) (2 сбн, уб) x 6 (18)
Ряд 45: (белым) (1 сбн, уб) x 6 (12)
Ряд 46: (пряжей цвета кожи) (вяжем за переднюю стенку) (4 сбн, уб) x 2 (10)
Ряд 47-48 (2 ряда): (пряжа цвета кожи) 10 сбн (10) (Pиc. 3.15).
На этом первая часть окончена.
Если хотите поблагодарить за перевод мастер-класса: