Котаро Исака. Поезд убийц.
Эксмо, 2021
Дай, думаю, развеюсь и понаблюдаю за приключениями японских киллеров — вон, пишут, что больше миллиона человек уже понаблюдали, а разве целый миллион может ошибаться?
Сюжет такой: знакомые и незнакомые между собой герои (в основном бандиты разного уровня) едут в одном поезде, и там происходит всякое, в том числе нехорошее.
Чем все кончилось — не знаю, дочитать не смог: поступки, мысли (да и биографии) загадочных японцев эмпатией не отозвались — и вовсе не по причине разницы культур (уж как-то справлялись мы с Мураками и Кобо Абэ), да и отсутствием привычной логики действий не оттолкнешь ушлого читателя. Дело тут, скорее, в другом: персонажи — плоские, словно из аниме или манга, и существуют они внутри сюжета, пригодного, скорее, для книжки с картинками (ой, простите, графического романа). Роман графический не должен быть глубоким, психологичным, говорить на сложном и красивом литературном языке — он должен быть понятным каждому. Ну, мне так кажется, но я по этим мангам не спец.
Сообщают, что скоро нам покажут кино с Брэдом Питтом и Садрой Буллок — вот для кино тут много подходящего получается: поезд мчится, а он такой из пистолета бабах!!!, а она такая его ногой, а они такие «где чемодан денег», а чемодан такой спрятан, а у окошка труп сидит.
И миллион купивших книжку, конечно, может ошибаться.
Или не ошибаться, просто у каждого миллиона может быть свой вкус.