«Вот и лето прошло, словно и не бывало», - цитата из известной советской песни прочно вошла в повседневную речь и неизменно всплывает в памяти в последние дни самого теплого времени года. Композиция с музыкой Владимира Матецкого зазвучала во всеуслышание и стала хитом в исполнении Софии Ротару в 1987-88 гг, хотя история произведения началась на два десятилетия раньше.
У этой песни глубокие литературные корни. Первоисточником простенького, на первый взгляд, эстрадного хита с легким налетом грусти послужил серьёзный поэтический текст, вышедший из-под пера представителя известной творческой династии.
«Отец – поэт, сын – кинорежиссер», - о какой знаменитой семье идет речь? Многие, наверняка, первым делом подумают о Михалковых. В истории советской культуры была и другая, не менее известная семья, попадающая под эти характеристики. Их фамилия – Тарковские.
Андрей Арсеньевич Тарковский – мэтр авторского кино, режиссер с мировым именем, представитель элитарного кинематографа, которого нередко упоминают в одном ряду с итальянцем Федерико Феллини, поляком Анджеем Вайдой, испанцем Луисом Бунюэлем, японцем Акира Куросавой и другими зарубежными классиками. Отец Андрея Тарковского – тоже классик, классик советской литературы - Арсений Александрович Тарковский. Он не был поэтом-песенником, не работал с композиторами. Но на его стихи написано немало песен. «Только этого мало» Владимира Матецкого - широко известное, и, пожалуй, самое неожиданное произведение.
Поэтические строки Арсения Тарковского неоднократно звучали в фильмах его сына. Казалось бы, эстрадная музыка композитора Матецкого и кинематографические творения Андрея Тарковского относятся совсем к разным пласта советской культуры, дистанция между ними огромна. Однако, именно в фильме Тарковского-младшего советский зритель услышал написанный его родителем текст будущего хита задолго до того, как он зазвучал из уст Софии Ротару. Речь идет об одной из самых известных работ Андрея Тарковского – картине «Сталкер», основанной на романе Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине». Фильм вышел на экраны в 1979 году. Стихотворение Арсения Тарковского «Вот и лето прошло» читает исполнитель главной роли Александр Кайдановский.
Здесь, без музыки, эти стихи передают совсем иное настроение, вызывают иные эмоции, чем появившаяся впоследствии песня, в них чувствуется нотка горечи и трагизма, которые вкладывал в своё произведение автор.
Арсений Тарковский – поэт с непростой судьбой. Потомственный литератор был рожден в Российской Империи в 1907 году, в семье дворян польского происхождения. Сын писателя, переводчика и журналиста Александра Карловича Тарковского пошел по его стопам и проявил себя во всех этих ипостасях. Современник сразу нескольких мощных поколений отечественной поэзии, он не принадлежал ни к одному из них и в то же время «объединял» их все, стоял особняком в литературном процессе. Опоздал к «серебряному веку», и некоторыми литературоведами наречен его «наследником», был лично знаком с Анной Ахматовой. Когда грянула Великая Отечественная война, 34-летний литератор, несмотря на медицинские противопоказания, стремился на фронт, неоднократно подавал прошения, служил военным корреспондентом. Военные годы оставили след в его судьбе и творчестве, он получил тяжелую травму, много писал о войне. Поздний этап его творческой деятельности пришелся на поколение «шестидесятников», к которому его также не причисляют. Он был сам по себе.
Поэт Тарковский не был обласкан советской властью, его стихи долгое время не публиковались. Собственные поэтические сборники Арсений Александрович выпустил, уже перешагнув полувековой рубеж своей жизни. Первый вышел в 1962-м.
«Вот и лето прошло» - позднее произведение, стихотворение родилось под пером 60-летнего автора в 1967-м году. Это философский текст умудренного опытом человека, размышляющего о скоротечности жизни и сожалеющего о том, что уже не вернуть. Время года здесь – метафора.
Российская песенная культура знает массу примеров, когда на одно и то же стихотворение музыку сочиняли сразу несколько разных композиторов. И в данном случае, музыкальный вариант Матецкого – далеко не единственный.
К поэзии Тарковского неоднократно обращались представители авторской песни, и большинство музыкальных композиций на его стихи написано как раз бардами. Мне известно как минимум три песенных воплощения стихотворения «Вот или лето прошло» в этом музыкально-поэтическом жанре. Внимание к поэзии и хорошие стихи – ключевая особенность советской бардовской песни, многие барды сами были поэтами, а те, кто стихов не писал, использовали для своих песен образцы классической поэзии, в том числе и произведения своих выдающихся современников.
Как «бард-композитор» прославился один из ведущих представителей и популяризаторов этого жанра, физик, кандидат технических наук Виктор Семенович Берковский. Он пел поэзию Светлова, Самойлова, Левитанского и других известных поэтов. Есть в творческом наследии Берковского и песня «Вот и лето прошло» на стихи Тарковского.
Другой композиторский и исполнительский вариант песни на этот же поэтический текст представил Александр Суханов, математик, прославившийся как бард в середине 1970-х годов.
Позже к стихотворению Арсения Тарковского обратилась представительница следующего поколения российской бардовской песни, певица и композитор из Красноярска – Елена Фролова.
Само стихотворение и песни бардов официально озаглавлены по первой строчке «Вот и лето прошло», эстрадная композиция Владимира Матецкого зарегистрирована под названием «Только этого мало». Эта строчка стала «хит-фразой».
Во второй половине 80-х Владимир Леонардович активно сотрудничал с Софией Ротару, которая в тот период оставалась одной из главных певиц советской страны, соперничая за этот негласный титул с Аллой Пугачевой. «Только этого мало» Матецкий написал в 1987-м году специально для репертуара Ротару.
В этом музыкальном варианте текст получил куда более «легкомысленное» и жизнерадостное прочтение, чем в оригинале и в бардовской песне. Контрастность отметили многие слушатели. Одни критиковали песни, другие, в числе которых были и деятели литературы, отметили, что такая музыкальная трактовка имеет право на существование, и София Михайловна с её актерской подачей органична в своей нише. И многим песня полюбилась в таком варианте. Как ни крути, по популярности она переплюнула все другие воплощения. Композиция стала лауреатом фестиваля «Песня-88», вот уже 35 лет остается в памяти и продолжает звучать.
Автор стихов застал это неоднозначное воплощение своего глубокого философского текста. Незадолго до появления этой песни Арсений Александрович пережил самую страшную трагедию, которая только может случиться в судьбе родителя, потерял сына. Известный кинорежиссер Андрей Арсеньевич Тарковский покинул этот мир в 1986-м году во французской столице в возрасте 54-лет. Поэта не стало через три года, Арсений Тарковский ушел из жизни в мае 1989-го.
В истории культуры порой случаются неожиданные повороты, классические произведения получают новые интерпретации, относиться к этому можно по-разному. В песне «Только этого мало» сошлись два разных мира. Этот текст Арсения Тарковского оказался, пожалуй, одним из самых известных в его творческом наследии и в российской песенной культуре. В материале упомянуты далеко не все музыкальные воплощения. В РАО под названиями «Вот и лето прошло» или «Только этого мало» зарегистрировано около 10 песен разных композиторов, где автором текста значится Тарковский Арсений Александрович.
Материал написан в информационных и развлекательных целях, на базе информации открытых источников, рассчитан на широкую аудиторию.
Спасибо, что дочитали до конца. Буду рад вашим лайкам и подпискам на канал, слушайте любимые песни и помните, что все разговоры о музыке всегда субъективны.